《不负如来不负卿》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
把这完整的经卷带回现代,那该多有研究价值啊。
美女尼姑皱了皱眉。小和尚起初被我吓了一跳,听了我的话奇怪地问我:“你认识?这是龟兹文,不叫吐火罗。”
哦,对了,“吐火罗”的叫法是德国人命名的,眼前的龟兹人当然不会用“吐火罗”称呼自己的语言。只不过在现代,大家都已经接受了这个叫法。我讪笑一下,紧盯着那些像8一样扭曲的文字,为自己发现了活生生的吐火罗文雀跃不已。
我是研究历史的,能重听已亡失的语言,这个历史价值有多大,简直不可估量。为了能破译已死的文字,有多少语言学家倾其一生在残纸故堆中寻觅。十八世纪法国的商博良破译埃及象形文字,解开了几千年的谜团,结果青史留名。而目前解读出的吐火罗文并不完整,所以如果我能读吐火罗文……
我一把抓住小和尚宽大的衣袖:“求求你,教我吐火罗,哦,不,龟兹文!”
他先是一愣,然后答非所问:“你识汉文么?”
换我发愣了:“那当然。”
他转头跟美女尼姑讲了一通。美女尼姑看了看我,回他几句。两个人叽叽咕咕地讲话,让我心里越来越没底。正在担心可能会遭到拒绝时,看见他回头对着我,浅灰眼眸中带些许顽皮的笑意:“我可以教你,不过你要教我汉文。”
我嘘出一口气,原来是等价交换,这样也好。
“当然可以。”犹豫了一下,又补充,“不过我对佛经不熟,但是教汉字,讲论语诗经左传战国策啊还行。”
我是学历史,不是学佛学的。佛教史还能讲点,但具体到经律论佛教三藏,我可是七窍里通了六窍——一窍不通。现在有点后悔,早知道穿过来会跟僧人为伍,我就应该多做点佛学方面的功课。
“不用佛经,你说的那些就可以。”他看起来很开心,眉梢眼底尽带着暖暖的笑。
突然想到,中原的佛经都是从梵文和西域各国文字翻译过去的,他一个龟兹僧人,用的着向我学汉语的佛经么,汉僧向他学还差不多。
那天还发现了一些有意思的事情:这对母子在中午那顿过后就不再进食。古人只吃两顿饭,僧人则更为严格。我记得僧人的确是过午不食。向他打听,他用还不熟练的汉语告诉我,戒律规定,从早上到中午这个时段可以进食,超过中午一直到第二天的早晨,就不能再进食。
而定这条戒的原因,是因为一位佛陀弟子在傍晚时乞食,由于光线不明,一个孕妇以为他是鬼魅,惊吓过度而导致流产,所以佛陀才制定此戒。但是对于生病的人,或劳动的人,为了维持体力必须要进食,所以还是可以用晚餐。
我点点头。心想,佛陀时代,多半是禅坐,体力消耗不大,所以过午不食没有问题。但佛教传入中国后,僧人都是吃晚饭的。是因为在中原,僧人大多要在田里劳动,所以修改了这条戒律。可见,在不同时期不同地点因地制宜地改变戒律,也体现了佛教的灵活性,难怪能历经两千多年而不衰。
观察了他们吃饭,再看喝水,也很有意思。侍女们用一个网兜一样的东西,先过滤,然后才递给他们。我刚开始以为沙漠里取的水有杂质,盐碱味比较浓,所以要过滤一下。但看到自己喝的水却无须过滤,便有些奇怪了。
他再磕磕巴巴地向我解释:僧人喝水要过滤是为了防止喝水时将水中生物一并喝进肚子,造成无意间的杀生。所以,按戒律规定,僧人必须随身携带过滤网,不带滤网不得离开居住地超过二十里。
他这番解释后我便即刻想起,玄奘在荒无人烟的沙漠里,曾将皮囊里的水打翻,差点渴死。而他之所以会将珍贵的水打翻,就是因为太遵守戒律,要严格过滤水。
晚上我坐在帐篷外的篝火边做考察笔记
本章未完,请点击下一页继续阅读!
《那个不为人知的故事》 文案: 你知道么,这世上有很多不被接受的种子,都在不为人知的角落,开成了花。 扫雷:现实向,男不帅气,女不善良,有圣母C情结的慎入。 内容标签: 情有独钟 都市情缘 天作之合 一句话简介:陈铭生,我来找你了。 金牌编辑推荐: 一个古董修复师,偶然间认识了一个出租车司机,并开始了一段感情。没有高富帅,也没有豪门恩怨,这是一个很平淡的故事。只是讲述了两个人在所有人都不看好的情
其他 19万字 6天前
《天才基本法》 文案 别人都以为,林朝夕是天才。 只有她自己知道,她是用多年数学竞赛的经验,回过头在“作弊”。 直到有一天,男神静静地看着她 *** 时空交叠,三次重返。 ——过去,可以改变你。 1.重返三段过去,寻找自我的故事。放轻松看,这是段说走就走的旅行。 2.学校、赛制半架空。 内容标签: 穿越时空 励志人生 搜索关键字:主角:林朝夕 ┃ 配角:老林,裴之 作品简评 林朝夕是一位22岁的
其他 49万字 6天前
《打火机与公主裙·长明灯》 《打火机与公主裙》的下部 文案 我有我的国王 我是他不二之臣 我愿为他摇旗呐喊 也愿为他战死沙场 内容标签:都市情缘 业界精英 搜索关键字:主角:圣骑士·朱;杀马特·峋 ┃ 配角:丁丙乙甲 ┃ 其它: 叛逆编程天才与坚韧学霸的碰撞,从青涩校园到并肩创业,爱情与理想交织成火。男女主像两把锋利的剑,既彼此较量又互相成就。故事里没有玛丽苏救赎,只有两个灵魂在荆棘路上野蛮生长
其他 13万字 6天前
其他 6万字 6天前
《摄政王人人诛之》 裴星悦手里拿着两份信。 一封来自他爹,说是病入膏肓,命不久矣。 一封来自人美心善的白月光哥哥,说是无家可归成了残疾。 两人都想见他一面。 小哥哥过得不太好,信中道尽了这些年爹不疼,娘不爱,兄弟相互迫害的辛酸苦楚,如今还面临着被赶出家门的窘迫,裴星悦心疼不已,恨不得立刻轻功过去嘘寒问暖。 但他最终还是选择了先去见爹。 尽管这爹抛妻弃子攀高枝,妥妥一人渣,可人既然要死了……家产总
女生 31万字 6天前
《被前世忠犬找到后》 陆青泽打小就做梦。 梦做了十几年,断断续续地做完整了。 他梦到很久很久之前,有一个衡国,衡国里有个太子。在敌国某日突然领军入侵杀了皇帝后,太子不幸被掳为人质,带回敌营,受尽折磨。 濒死之时,一个将军从北域赶回来,孤身一人闯进敌营,硬是把太子殿下捞出来了。 将军把人带进了山林里,给他包扎给他采药给他煮粥,想要就此和太子隐居山中,不再出世,至少能好好活完一辈子。 然而,敌国觊觎
女生 18万字 6天前