《不负如来不负卿》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
把这完整的经卷带回现代,那该多有研究价值啊。
美女尼姑皱了皱眉。小和尚起初被我吓了一跳,听了我的话奇怪地问我:“你认识?这是龟兹文,不叫吐火罗。”
哦,对了,“吐火罗”的叫法是德国人命名的,眼前的龟兹人当然不会用“吐火罗”称呼自己的语言。只不过在现代,大家都已经接受了这个叫法。我讪笑一下,紧盯着那些像8一样扭曲的文字,为自己发现了活生生的吐火罗文雀跃不已。
我是研究历史的,能重听已亡失的语言,这个历史价值有多大,简直不可估量。为了能破译已死的文字,有多少语言学家倾其一生在残纸故堆中寻觅。十八世纪法国的商博良破译埃及象形文字,解开了几千年的谜团,结果青史留名。而目前解读出的吐火罗文并不完整,所以如果我能读吐火罗文……
我一把抓住小和尚宽大的衣袖:“求求你,教我吐火罗,哦,不,龟兹文!”
他先是一愣,然后答非所问:“你识汉文么?”
换我发愣了:“那当然。”
他转头跟美女尼姑讲了一通。美女尼姑看了看我,回他几句。两个人叽叽咕咕地讲话,让我心里越来越没底。正在担心可能会遭到拒绝时,看见他回头对着我,浅灰眼眸中带些许顽皮的笑意:“我可以教你,不过你要教我汉文。”
我嘘出一口气,原来是等价交换,这样也好。
“当然可以。”犹豫了一下,又补充,“不过我对佛经不熟,但是教汉字,讲论语诗经左传战国策啊还行。”
我是学历史,不是学佛学的。佛教史还能讲点,但具体到经律论佛教三藏,我可是七窍里通了六窍——一窍不通。现在有点后悔,早知道穿过来会跟僧人为伍,我就应该多做点佛学方面的功课。
“不用佛经,你说的那些就可以。”他看起来很开心,眉梢眼底尽带着暖暖的笑。
突然想到,中原的佛经都是从梵文和西域各国文字翻译过去的,他一个龟兹僧人,用的着向我学汉语的佛经么,汉僧向他学还差不多。
那天还发现了一些有意思的事情:这对母子在中午那顿过后就不再进食。古人只吃两顿饭,僧人则更为严格。我记得僧人的确是过午不食。向他打听,他用还不熟练的汉语告诉我,戒律规定,从早上到中午这个时段可以进食,超过中午一直到第二天的早晨,就不能再进食。
而定这条戒的原因,是因为一位佛陀弟子在傍晚时乞食,由于光线不明,一个孕妇以为他是鬼魅,惊吓过度而导致流产,所以佛陀才制定此戒。但是对于生病的人,或劳动的人,为了维持体力必须要进食,所以还是可以用晚餐。
我点点头。心想,佛陀时代,多半是禅坐,体力消耗不大,所以过午不食没有问题。但佛教传入中国后,僧人都是吃晚饭的。是因为在中原,僧人大多要在田里劳动,所以修改了这条戒律。可见,在不同时期不同地点因地制宜地改变戒律,也体现了佛教的灵活性,难怪能历经两千多年而不衰。
观察了他们吃饭,再看喝水,也很有意思。侍女们用一个网兜一样的东西,先过滤,然后才递给他们。我刚开始以为沙漠里取的水有杂质,盐碱味比较浓,所以要过滤一下。但看到自己喝的水却无须过滤,便有些奇怪了。
他再磕磕巴巴地向我解释:僧人喝水要过滤是为了防止喝水时将水中生物一并喝进肚子,造成无意间的杀生。所以,按戒律规定,僧人必须随身携带过滤网,不带滤网不得离开居住地超过二十里。
他这番解释后我便即刻想起,玄奘在荒无人烟的沙漠里,曾将皮囊里的水打翻,差点渴死。而他之所以会将珍贵的水打翻,就是因为太遵守戒律,要严格过滤水。
晚上我坐在帐篷外的篝火边做考察笔记
本章未完,请点击下一页继续阅读!
《清穿之贵妃佟佳氏》 佟佳禾穿越到清朝成了康熙的佟贵妃。 青梅竹马的表哥是康熙,养子是日后继承大统的四阿哥胤禛,母家素来有佟半朝之称,家里的亲戚随便拿出来一个都是当朝显贵。 有钱有权的同时无痛得到一个最出息的崽,这配置直接让佟佳禾的人生少走二十年弯路。只要好好养崽,熬死康熙,就能登上人生巅峰。 康熙:表妹你得心里有我! 为了自己上半辈子富贵的佟佳禾:没问题,眼里心里都是你。 四阿哥胤禛:佟额娘你
其他 32万字 7天前
《相错大佬后我去随军了[七零]》 穿书七零,开局就遇难题。收藏数:46118 偏心的爷奶、被压榨的妈、巨婴的弟弟,还有一个不结婚就得下乡的她…… 姜双双表示问题不大。 动动手指掀了他们的桌,谁都别想吃这口饭,不嫌事大把家里闹得鸡飞狗跳。 姜家两老没办法。 为了稳住这个搅事精,把小闺女不要的婚事让给了她。 「程进! 部队当兵,前途无限。 家里双职工没负担!」 相亲那日,姜双双一眼就看中了身穿制服的
其他 44万字 6天前
《乙游女主摆烂后只好我上了》 《恶魔攻略》是一款乙女游戏。 画风精致,人物美型,随便拉出来个路人甲都是能当模特的程度。 简直就是颜狗盛宴。 你被里面攻略角色的颜值吸引,更被酸爽的玛丽苏剧情折服。 昔日神明堕落成魔,女主是他唯一信仰。 缺爱暴君冷血无情,却为女主奉上忠诚。 病娇少年喜怒无常,只对女主一人温柔。 你是土狗你爱玩。 偏偏这游戏烂尾。 女主最后谁也没选,反倒和出场不到一章的人族少年在一起
其他 48万字 6天前
《朕遇到了一个诈骗犯》 天下人都说,齐冷是修了八辈子的福,才能娶到沈青筠这位贤后。 身为权相之女,沈青筠除了襄助齐冷登基,更温婉贤淑,不骄不妒,男人梦想中的妻子,不外如是。 齐冷很满足,所以当丞相谋反时,他看在沈青筠面子上,不想过多计较,但沈青筠为了不让他为难,坚持大义灭亲,齐冷只好秉公执法,诛杀了丞相。 丞相之案,牵出先太子被丞相陷害致死一事,齐冷向来敬重光风霁月的先太子,他果断为先太子昭雪,
其他 20万字 6天前
《[原神+崩铁]工作事件簿》 我坐在椅子上,对面是负责面试我的职员。 “请详细描述一下你的工作经历。”他说。 我的工作经历仔细回想起来大部分都是不合时宜的,可以让我被称作行业冥灯。 然而面试的技巧是可以给自己行业冥灯一样的经历稍加点缀。 “我的上一份工作是在公司担任职员,升职速度还算快,但我觉得它不太适合我,所以我便来贵司应聘了。” “……那你通过了。” 看来这也是夕阳产业。 简历上第一份工作经
其他 22万字 6天前
《[原神]打出BE结局的我陷入修罗场》 新游戏《提瓦特事件簿》发售。 你当然要试一试啊。 毕竟它可是打着开放世界,自由体验的旗号! 主线任务甚至还需要玩家自行探索。 你当即拍拍胸口,表示这个你很擅长。 第一个周目里的青梅竹马迪卢克和凯亚,他们说他们以后会成为骑士。 你懂了,你的主线任务也是成为骑士! 你立马与他们定下赌约。 第一个成为骑士的人,可以命令剩下的两个人做任何事。 嘿嘿,你要让他们两个
其他 26万字 6天前