第 13 节 林语堂：如何对西方人讲中国文化？（上）（1 / 1）
《第 13 节 林语堂：如何对西方人讲中国文化？（上）》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)
林语堂(1895—1976)，1895 年生于闽南漳州，1976 年病逝于香港。平生两度出国，第一次四年，第二次三十年。有中文著作七种，英文著作三十七种，其中可读性较强的当推小说「林氏三部曲」：分别是《京华烟云》《风声鹤唳》《朱门》，文学传记《苏东坡传》，文化史著作《吾国与吾民》《生活的艺术》以及用中文写作的杂文集《剪拂集》《大荒集》《我的话》《无所不谈合集》等。
https://pic1.zhimg.com/v2-5ce7b86f1b4b2111fa5b50af617d51f6.png
▲林语堂（1895-1976）
林语堂曾说过，「我的最长处是对外国人讲中国文化，而对中国人完整版公种浩胡~巴 士 /在看讲外国文化。」这话表面看是自嘲，实际上却是自得。能做到这一点已属不易，更何况林语堂的理想是通过文化比较达到文化综合。不只是学贯中西的学者，而且想当独树一帜的哲人。有人誉其为「东方哲人」，可林语堂实在缺乏哲学才能，只不过是个有西方文化背景的很有情趣的中国文人。把他作为一个文人而不是哲人来看待，这样可能更好理解他的心灵探寻、他的痛苦和欢乐以及他的成败得失。
林语堂平生最得意的对子是：「两脚踏东西文化，一心评宇宙文章。」「踏东西文化」，必须体现在「评宇宙文章」中。林语堂谈得最多、最有功效的是关于「中国人的性格」「幽默」与「闲适」以及「道家人物」三个方面。
https://pic3.zhimg.com/v2-8bb58c405da206e461c7473de7eb2f3d.png
▲明恩溥（1845—1932）
我们先来谈谈所谓的「中国人的性格」。1894 年，美国传教士 A. H. 史密斯，中文名为明恩溥，在纽约出版《中国人的性格》（Chinese Characteristics）一书，开始了外国学者对中国民族性的系统研究。此书「面子」一章最为精彩，指出中国人自觉不自觉的表演意识，使一切问题都成了「形式」问题，人生真的成了大戏台。这一说法为不少后来的学者所接受。鲁迅虽然指出此书「错误亦多」，仍希望有人将其译成中文，逼使中国人「看了这些，而自省，分析」。
https://pic4.zhimg.com/v2-83b087cdff1f6a0a5748c7944779c6a9.png
▲《中国人的性格》
20 世纪中国知识分子关注的一个中心课题是：自觉地比较东西文化的异同，思考积淀在民族心理中的传统文化，力图通过改造国民灵魂来改造中国社会。从严复、梁启超、王国维、林纾到「五四」一
相关小说推荐
魔王在异界搞文娱
49万字 2天前
病弱的我拥有四个未婚夫
《病弱的我拥有四个未婚夫》 宋初雪是公认的病弱美人，出行甚至需要乘坐轮椅。 她漂亮但孱弱，美丽又温柔，眉间出现最多的便是那一抹牵动人心的哀绪。 由于npc空缺，她需要分别扮演四本漫画里的男主未婚妻，宋初雪要做的就是等女主上线就麻溜的解除婚约滚蛋。 黑暗复仇漫里，男主是刚刚回归大家族的私生子，他阴暗自私，精于算计，野心勃勃，讨厌不食人间烟火的漂亮废物。 宋初雪：太好了，我就是。 青春校园漫里，男主
其他 35万字 5天前
禁庭春夜
《禁庭春夜》 纵有倾国之色，甄华漪却并不受宠，她知晓，皇帝的心中唯有她姐姐一人。 但仍有许多深夜，他总似爱似恨，不知疲倦。 甄华漪以为，这大约是皇帝难以启齿的癖好。 直到某天夜里，她嗅到了另一个人的熏香气息。 ——权势赫赫的晋王殿下李重焌。 她暗自心惊之时，泛红的手指被一根一根分开抵入，李重焌的声音幽幽响起：“皇兄有我做得好吗？” * 晋王李重焌年少功高，是多少长安娘子的深闺梦里人。 偏偏他高傲
其他 31万字 5天前
画像师在八零[刑侦]
《画像师在八零[刑侦]》 钰佳佳前世缠绵病榻，娇养的像朵富贵花；睁眼到了70末年，成了一名公安新妇； 丈夫公差，路上被抢了包，钰佳佳到警局报警，有人认出是陆队媳妇，又想起溜街子，忙让人叫他！ 钰佳佳掏出张纸递上，纸上赫然是一比一还原的肖像“小黄毛”众人震惊，陆队赶到后，也看愣了。接着听她轻柔道：“能抓吗？” 陆俊华觉得他媳妇不太对劲，强的过分，美术老师都这么厉害？ 能摸骨画像、头骨复原、以子画母
其他 39万字 5天前
全校传我们不合
《全校传我们不合》 【哭包宠老婆攻×口嫌体直声控受】 高中毕业的暑假，江景舟在酒吧认识个帅哥。 影帝颜值，八块腹肌，声音好听的堪比顶流cv，江景舟可耻的心动了。 第二天一早，江景舟看向旁边，想起昨天边干活边哭的某人……嘴角一抽，跑路了。 直到暑假结束。 他在大学操场看见某个身穿军训服、高别人足足高一头的男生。 在对方转身的瞬间，江景舟猛地低头，心里骂了不下三百字的脏话。 - 全校都知道两位出了名
女生 16万字 5天前
主角攻很不对劲[快穿]
《主角攻很不对劲[快穿]》 主攻文，明澈是攻 【每个世界风味不同，很难说清，不算强攻也不算弱攻，只能说情感关系里占上风】 系统：看见那个主角攻了吗，去虐他去做他的踏脚石 明澈：好的 系统：等等，他们最后为什么都爱上你了！ 世界一【已完结】：富家少爷流落在外过穷苦日子 明澈接近他取得他的信任，然后狠狠翻脸逼迫他让他知道人心险恶，多年后再度重逢，主角攻找上了门。 主角攻：如果我说我愿意呢。 明澈：？
女生 28万字 5天前