369小说网
  1. 369小说网
  2. 其他小说
  3. 沥川往事
  4. 分卷阅读70
设置

分卷阅读70(2 / 2)



《沥川往事》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)

着他,追问。

只听见沥川答道:“诸位不要见笑。我是外邦人,虽然我努力学习中文,我的中文水平还没有达到足够的深度,可以全部领会中国古典诗歌的精妙。所以,为了更好地完成这次设计,我请我的翻译谢小姐将谢灵远的诗歌译成了英文。相信我,谢灵运的诗,即使是用英文来读,也很优美。我记得我是在这样两句诗中得到的灵感:

Cliffs are steep, mountain ridges

crowded together,

Islands wind around, sandbars are

joined one after another.

White clouds embrace the secluded rocks,

Green bamboos charm the clear ripples.

我觉得,前面两句的描述很适合C城区在温州的地理实况,而后一句则直接启发了我的设计。”说罢,他转身向我,说:“谢小姐对中国古诗造诣很深,我请她来告诉大家中文的原文。”

奶奶的,一块烫手的热山芋,就这样扔到了我的手上!

我站起来,鼓着两个核桃眼,向众人微微一笑:“王先生朗诵的这首诗,出自谢灵运的《过始宁墅》。原句是:“岩峭岭稠叠,洲萦渚连绵。白雲抱幽石,绿筱媚清涟。”

沥川接过我的话头,继续说:“谢谢谢小姐。我所设计的正是一块这样的幽石,灰色光滑的表面,可以倒影天空的云彩,既体现了‘白云抱幽石’的诗境,又与‘清涟’山庄的名称相呼应。同时也是对谢灵运这位在温州写出了‘池塘生春草,园柳变鸣禽’这样绝世名句的山水诗人表示敬意。”

他话音刚落,众人居然鼓起掌来!我看见田小刚的脸变成了黑色。

所有陈述人全部讲完之后,大家都退到偏厅等待最后结果。

过了十五分钟,评审团的主席谢鹤阳市长从大门中走出来,径直握住沥川的手:“王先生,评委一致投票同意了CGP的设计方案。祝贺你们。”

结果在大家的预料之中。

沥川笑着和他握手。我一直紧紧地跟着沥川,生怕那个谢市长说的普通话沥川听不懂。

寒暄了一阵,谢鹤阳将沥川一路送出大门。在大门口他忽然说:“王先生,你去过楠溪吗?”

“没去过。”

“我出生于楠溪的鹤阳古镇。是谢灵运的后人,所以对你的方案倍感亲切。当然,我个人的意见不能左右评委的投票。不过,你的陈述让我们重新体会到了中华文明永恒的魅力。”

“谢市长,我也是中华的后人,我对祖先的文化倍感骄傲。”


相关小说推荐

人生浪费指南

人生浪费指南

沐予已 / 文

《人生浪费指南》 收藏数:13620 九月,一场说走就走的出逃旅行中,许念粥遇到了个人。 他在灰瓦黄墙的庙宇前,意外闯进了她的镜头,又在相隔大半个区的清吧很快见到了第二面。 那晚,酒精作祟,许念粥单手托着下巴撑在桌上,看着眼前没喝一滴酒却满脸通红的男生,她笑着逗他:“你脸红什么?” 她毫不设备的动作轻而易举地撬动了他心门的开关。 回去的车上,见她迷糊地撩拨后反而先自乱了手脚,周圻莞尔,抬手揉了下

其他 15万字 1天前

步步惊心

步步惊心

桐华 / 文

《步步惊心》 内容简介: 若曦是倔强的、任性的女子,和阿哥斗嘴、和格格打架,连康熙都笑说她是“拼命十三妹”。这样一个女子原本是繁华都市的一名白领,却因一脚踏空而穿越了时空的隧道。她带着对清史的洞悉进入风云诡变的宫廷。她知道自己不该卷入这场九王夺嫡的争斗中,可心不由己,因为这里有她所爱的,也有爱着她的……康熙会给若曦安排怎样的未来?若曦又会如何面对她未来的道路,她会做出怎样的选择?历史会因为她有所

其他 22万字 1天前

月光予她温柔

月光予她温柔

又紫 / 文

《月光予她温柔》 收藏数:28944 魅力爆表的情场高手+X+超耐撩的无情小白兔 “你说我很帅,是不是喜欢我?”-每个叛逆的不良少年,心里都住着个沈佳宜。林笙的那一个,晚了十年才出现。 他到学校接她,靠着保时捷抽烟,看见清秀的校服少女慢慢朝他走来。 他心中微痒,然后想起她说,似乎不喜欢他这一款… 百褶裙被风吹动,徐写意抿唇有点为难:“林哥哥,我听说…长得太帅的容易出轨,我只想找个普通点的。” 林

其他 29万字 1天前

替嫁高门后死遁了

替嫁高门后死遁了

白月轻舟 / 文

《替嫁高门后死遁了》 收藏数:17784 【高冷世子追妻火葬场】 永安侯府的世子贺知煜和新皇演了一出君臣失和的戏,只为在他与孟氏的婚宴上拿下反贼。 不知情的孟家怕侯府落难嫡女受委屈,慌忙推了养女孟云芍替嫁。 大事落定,贺家怪她换人欺瞒,孟家怪她占了姻缘,孟云芍落得个两边不是。 为了生存,她只能乖顺隐忍、八面玲珑,活成了京城贵女中的贤妻典范。 都道她终是坐稳了少夫人的位置,其实她早就倦了。 只待攒

其他 28万字 1天前

我靠御兽进化在星际称霸[山海经]

我靠御兽进化在星际称霸[山海经]

登天看繁星 / 文

《我靠御兽进化在星际称霸[山海经]》 大学生祝余一朝穿越星际联邦。 星际御兽师地位崇高,御兽师可将异兽进化,遨游宇宙,抵御外敌。 可联邦异兽文化缺失严重,世人皆追捧帝国西方异兽。 穿越后的祝余发现自己来到贫穷星,一穷二白的她,找工作没人要,肚子饿的咕咕叫。 没办法,她只有根据天上全息广告参加御兽进化直播赛现场缓解经济压力。 御兽进化直播赛中, 其他选手进化异兽,加强异兽部位,拼的你死我活。 祝余

其他 35万字 1天前

人鱼战记

人鱼战记

祸阿斗 / 文

《人鱼战记》 东西方的灭世神话中,都有过这样一场席卷全世界的大暴雨。 当沈白术睁开眼睛,神话变成了现实,整个世界都被淹没了。 入眼可见全是人鱼。 海水上层辐射严重,大家都想要往海底搬,但搬家可不是一件容易的事,需要身体能承受住海压,至少得是二段人鱼。 除了她奶,他们一家都只是可怜兮兮的一段人鱼,弱小得很,鱼尾腐烂快死了。 她要吃饭,要活下去,要给家里人治病,可海底物资匮乏,又有天灾人祸……那就战

其他 54万字 1天前

本页面更新于
回到顶部
设置