分卷阅读17（1 / 2）
《沥川往事》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)
“是吗？”我转过身来，发现他披着浴袍，头倾着，气息拂拂，扫过我的耳垂，“为什么？”
“因为书的第一页就讲一个人躺在床上，翻来覆去睡不着。”他看着我，带着捉弄的笑：“头两句是这样的：
“ Longtepms, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire: “Je m’endors.”
他背诵给我听，那样优美的法语，梦呓般朗朗道来，令我怅然而恍惚。见过我一脸迷茫，他又用英文解释：
“ It says: I have long had the habit of going to bed early. Sometimes, when I had put out my candle, my eyes would close so quickly that I had not even time to say ‘I’m going to sleep.’ （译：长期以来，我都有早睡的习惯。有时候，蜡烛一灭，我的眼皮随即合上，都来不及咕哝一句：“我要睡着了。”）”
“行行好，要不您干脆给译成中文得了……”他的中文也很动听啊！
“我不大会中文……只认得九百五十个汉字。我爷爷说，我只用认得那么多就够用了。”
“什么？什么？”我大声说，“祖国文化博大精深，九百五十个字怎么算够？”
“所以，我不敢译成中文，怕你笑话我。”
“我不笑话你，真的。”我看着他，“我们对海外华人的中文水平从来都不作太高要求。不过，如果你不坦白，我还真看不出来你是文盲。”
“文盲？”
“嗯，文盲。”
他及时地捏住我的手。
“干什么？”
“手不许乱动。现在是更衣时间，A little bit of privacy, please。（译：请稍微回避一下。）”
我知趣退出，过了片刻，见他衣冠楚楚地走出来，头发湿湿的，好像涂了发蜡。
“可以走了？”我问。
“可以走了。”他见我肩上的双肩包，又说：“你背这么重的包吗？我来替你拿。”
“不用，这包看着大，里面只是一些衣服。不信你掂掂？”
他淡笑，没有坚持。
“为什么这里没有你的照片？”我忽然问。沥川那么英俊，拍多少照片都看不够啊。
“我不喜欢拍照。”他说。
“可是墙上有这么多闲杂照片。”我指着那一墙的建筑图片。虽然每一张都很美，但摆在一起，还是觉得乱。
“闲杂？”他一愣，想不到我会用这个词，只好解释：“建筑也是一种艺术，谢同学。”
我指着其中的一个相框，里面的建筑物有些眼熟：“听纪桓说，这幢大楼是你设计的？”
他点点头：“你喜欢吗？”
“喜欢。”我望着他，面不改色，“不过，相比之下，我更喜欢你的身体，你的脸。”
“我的身体是残废的。”他凝视着我，莫测的目光。
“残废的我也喜欢。”我瞪大无辜的眼睛。
他的唇离我很近，刚洗完澡，身上雾气氤氲。我喜欢他的气息，踮起脚，想去吻他。他避开了，说：“我也饿了，咱们快走吧。”
本章未完，请点击下一页继续阅读！
相关小说推荐
人生浪费指南
《人生浪费指南》 收藏数：13620 九月，一场说走就走的出逃旅行中，许念粥遇到了个人。 他在灰瓦黄墙的庙宇前，意外闯进了她的镜头，又在相隔大半个区的清吧很快见到了第二面。 那晚，酒精作祟，许念粥单手托着下巴撑在桌上，看着眼前没喝一滴酒却满脸通红的男生，她笑着逗他：“你脸红什么？” 她毫不设备的动作轻而易举地撬动了他心门的开关。 回去的车上，见她迷糊地撩拨后反而先自乱了手脚，周圻莞尔，抬手揉了下
其他 15万字 16小时前
步步惊心
《步步惊心》 内容简介： 若曦是倔强的、任性的女子，和阿哥斗嘴、和格格打架，连康熙都笑说她是“拼命十三妹”。这样一个女子原本是繁华都市的一名白领，却因一脚踏空而穿越了时空的隧道。她带着对清史的洞悉进入风云诡变的宫廷。她知道自己不该卷入这场九王夺嫡的争斗中，可心不由己，因为这里有她所爱的，也有爱着她的……康熙会给若曦安排怎样的未来?若曦又会如何面对她未来的道路，她会做出怎样的选择?历史会因为她有所
其他 22万字 16小时前
月光予她温柔
《月光予她温柔》 收藏数：28944 魅力爆表的情场高手＋X＋超耐撩的无情小白兔 “你说我很帅，是不是喜欢我？”-每个叛逆的不良少年，心里都住着个沈佳宜。林笙的那一个，晚了十年才出现。 他到学校接她，靠着保时捷抽烟，看见清秀的校服少女慢慢朝他走来。 他心中微痒，然后想起她说，似乎不喜欢他这一款… 百褶裙被风吹动，徐写意抿唇有点为难：“林哥哥，我听说…长得太帅的容易出轨，我只想找个普通点的。” 林
其他 29万字 16小时前
替嫁高门后死遁了
《替嫁高门后死遁了》 收藏数：17784 【高冷世子追妻火葬场】 永安侯府的世子贺知煜和新皇演了一出君臣失和的戏，只为在他与孟氏的婚宴上拿下反贼。 不知情的孟家怕侯府落难嫡女受委屈，慌忙推了养女孟云芍替嫁。 大事落定，贺家怪她换人欺瞒，孟家怪她占了姻缘，孟云芍落得个两边不是。 为了生存，她只能乖顺隐忍、八面玲珑，活成了京城贵女中的贤妻典范。 都道她终是坐稳了少夫人的位置，其实她早就倦了。 只待攒
其他 28万字 16小时前
我靠御兽进化在星际称霸[山海经]
《我靠御兽进化在星际称霸[山海经]》 大学生祝余一朝穿越星际联邦。 星际御兽师地位崇高，御兽师可将异兽进化，遨游宇宙，抵御外敌。 可联邦异兽文化缺失严重，世人皆追捧帝国西方异兽。 穿越后的祝余发现自己来到贫穷星，一穷二白的她，找工作没人要，肚子饿的咕咕叫。 没办法，她只有根据天上全息广告参加御兽进化直播赛现场缓解经济压力。 御兽进化直播赛中， 其他选手进化异兽，加强异兽部位，拼的你死我活。 祝余
其他 35万字 16小时前
人鱼战记
《人鱼战记》 东西方的灭世神话中，都有过这样一场席卷全世界的大暴雨。 当沈白术睁开眼睛，神话变成了现实，整个世界都被淹没了。 入眼可见全是人鱼。 海水上层辐射严重，大家都想要往海底搬，但搬家可不是一件容易的事，需要身体能承受住海压，至少得是二段人鱼。 除了她奶，他们一家都只是可怜兮兮的一段人鱼，弱小得很，鱼尾腐烂快死了。 她要吃饭，要活下去，要给家里人治病，可海底物资匮乏，又有天灾人祸……那就战
其他 54万字 15小时前