第98章 有一种使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作叫“透”（1 / 1）

《那些即将消失的四川方言词汇》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)

透，音tou。有通过、穿过；通达；泄露；极度；显露以及达到饱满、充分的程度等多重意思。

本文主要介绍“通过、穿过”这一义项在四川方言的扩展义。

一、扩展为疏通的意思

透，【增韵】彻也，通也。【百度汉语】彻：通；透。

四川话中，“透”有疏通的意思。

例句：管子有点堵起了，把它透一下。

二、扩展为使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作。

《四川方言词典》中，透解释为：用钥匙使锁开启。并举例：看门老头笨手笨脚地慢慢～开牛尾锁,把一扇门扉呀开了尺把宽一道口子。

个人根据日常理解，该词典的解释只是属于“使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作”的内容之一，工具为钥匙，穿过的孔洞为锁孔，完成的动作为拨开锁的弹子使锁开启。

单纯的解释为【用钥匙使锁开启】是不全面的，事实上，当钥匙丢了，专业的开锁匠对老式弹子锁，用钢丝都可以“透”开。

为了更好的说明“透”的意思不限于【用钥匙使锁开启】，下面会继续介绍一些“透”在四川方言的使用。

1、透黄鳝

透黄鳝，包括探寻黄鳝洞里是否有黄鳝，及捉黄鳝的全部过程。

在四川说透黄鳝，就是在泥田里，发现水田里有黄鳝洞，用手指直接往洞里面透，如果探寻到有黄鳝，就迅速用中指钳住黄鳝捉出来。（有些地方，透黄鳝也说抠黄鳝）

2、透土蜂子

过去农村多土墙，土墙便于土蜂筑巢。小朋友为了吃蜂蜜就会去透土蜂子。

通常用细小的竹条或木条、慢慢的伸进土蜂的孔穴把它掏出来，就叫透土蜂子。

3、透蝉子

实际是透的蝉的幼虫蝉猴。小时候不知蝉的幼虫名，也管它叫蝉子。

过去的农村，院坝都是土质的。记得家族的大院子，有好几颗皂角树。到了夏天，成年蝉子就会在树下的土里产卵。

在幼虫快要长成时，就会明显地发现地上有直径约2毫米的圆孔。这时候小朋友就会去“透蝉子”：用细小的竹条或木条、慢慢的伸进孔中把蝉猴掏出来。然后回到家里，把蚊帐放下来，挂在蚊帐里面。一般当晚，幼虫就会破茧而出从蝉蜕里钻出来。

那时候有人收蝉蜕的，大约2分钱一个，小朋友卖了后就有自己的零花钱了。至于刚脱壳的蝉，通常也会用线拴起来，玩几天再放掉。

还有透偷屎爬儿（即屎壳郎），就不多介绍了。

4、透门

通常用把字句，把门透开。

在锁没有大量使用之前，过去的门不少是用木门闩来别门的。

有时候一家人全出门了，走在后面的就把有些门用木门闩别上，从某一道有锁的门出去。先回家的没有钥匙，为了免得久等，就找硬质一点的铁丝之类的工具把门闩拨开，这就叫透开。

后来出现的一种金属的门闩，用硬质的铁片通过缝隙也可以透开。

没有钥匙开门，就过透。“过”，四川方言，表示采取某种方式。

“透”的内容可能还有其他，但使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作，大概就是以上介绍的内容。