《那些即将消失的四川方言词汇》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
某湖北友人写的一篇幼时砍柴、下河洗澡的文章,也勾起了我的回忆。于是来了兴致,码点字回忆一下。
四川河道密布,全省共有河流1419条,有“千水之省”之美名,各种不知名大小沟渠更不知凡几。到了夏天下河洗澡简直就是天时地利人和,所以对乡下长大的70后80后川渝地区男同胞而言,大概99%的人都下河洗过澡。
那个时候,河水清澈见底,没有任何污染,口渴了随时就着河水喝,基本不担心卫生问题。唯一的,就是可能喝了会长蛔虫。小问题,几个宝塔糖搞定!
那时候,河边都有树木、芭茅或芦苇等,便于光屁股时遮个羞,避免被路过的人看到。也让河边的风景显得很美,不像现在几乎都是光秃秃的河岸。
大江大河边长大的人,通常水性要厉害些,但也不妨碍小河小沟边长大的人,简单的在小河里做出原始的狗刨式;在不过膝的小沟里,趴下去耍出牛滚澡的自在逍遥。
能洗澡就行。
对,那时对很多人而言,在上学之前,还没听过“游泳”这个词,就说洗澡。再大一点,听到“游泳”这个词了,发音和普通话却不一样,说如“游运”。
对于一个川渝地区的70后而言,“洗澡”二字,包含了众多内容。
一、普通话意义上的“洗澡”用四川话说就是搓圿圿或冲个澡(那时冲凉都没听过,就说冲个澡或冲个冷水澡),也算洗澡。小孩在大点的水盆里搓圿圿或冲凉,叫“洗盆盆堰”。
二、不会游泳的,光着屁股在河里浅水区简单耍耍水,来点牛滚澡,也叫洗澡。
三、会游泳的,顺着河游出老远,也叫洗澡。
当然,会游泳的花样比较多,通常也会栽沕儿,也敢从河岸直接朝河里跳。不会的,就找水深迄腰杆的地方,自由发挥狗刨式,同样耍的不亦乐乎。狗刨式的方言正式说法,叫“狗刨骚”。
70后通常小伙伴众多,所以一般多人出去河边钓鱼、耍水等,家长通常也不会管。
当然偶尔也会传来一些溺水的新闻,所以也有管得严的家长不准小孩去洗澡。如果偷摸去了回来,有些父母就会让娃娃到身边,用指甲在娃娃身上划线检查。如果指甲轻松就在皮肤上画出了白色的印痕,那就一定是下河洗过澡了,免不了一顿责骂。
川西坝子长大的70后,儿童时期相对还是非常幸福的。因为川西坝子田多地少,甚至有些地方除了一点自留地,全是水田。
夏季全部栽的秧子,所以暑假时田里几乎没有农活,顶多也就有很少的诸如割猪草煮猪食等家务活。田里时不时需要放秧水时,也可以顺便就在田埂上挖蛐蟮儿。秧水等着它慢慢往田里流,这边厢就去河边钓鱼了,热了就下河泡一会儿,逍遥自在得很。
那时候,还没有专业的钓鱼工具,集市上几分钱的鱼线、一两分钱的鱼钩,自己砍竹子做鱼竿,几乎是0成本。就这样,也还有条件差的人家,小孩找大头针自己做鱼钩的,只为省一两分钱。
本篇方言词:
1洗澡。包含了用清水清洗身体去污除垢、游泳、赤身玩水等多个词义。
2搓圿圿。圿(jiá),污垢。孟郊《征蜀联句》:“蹋翻聚林岭,斗起成埃圿。”搓圿圿就是洗澡时搓洗掉身上的污垢。
3盆盆堰。把盆子比喻为大型堰塘,用于表示小孩洗澡的物件。夸张的修辞手法。
4蛐蟮儿。音qio sér,蚯蚓。过去川西坝子钓鱼要嘛用蚯蚓,要嘛用沙虫子。沙虫子,孑孓,
本章未完,请点击下一页继续阅读!
我哥是超雄儿,他用我模拟上吊,把我吊死。 「苏氏,你不尊妇德,不守妇道,不堪为妇。 【在娱乐圈有没有磕过春风雨露?】 一个傻子。 小傻子怀孕了,他哄骗小傻子做了流产手术。 「沈肇娶你不过是为了让你给他
短篇 2万字 7小时前
结婚当天,沈梦跑出国的白月光回来了。 在大一新生群里,有个显眼包发了他家别墅的照片, 我斥巨资招了个大学生保姆。 丹,儿子也将现出原形的我喂狗。 只因我是身份卑贱的白蛇,而和的妹妹却觉醒了血脉,是传闻
短篇 2万字 7小时前
国庆节当天,我轮上单位值班,哥们却给我发来了消息。 相恋多年的网红女友仗着我是安卓机,发和男助理的实况亲密照片不屏蔽我。 “哥,我答应回家联姻了。” 姜语霏浅淡的声音,在寂静深夜里格外清晰。 电话那头
短篇 5万字 7小时前
我天生怪力。 和林昭成亲的第七年,他突然提起陆云京。 张自拍。 他并不知道,室友的电脑正连着学校礼堂的大屏幕。 全场观众一起围观了这张照片。 同学们说,要陪我一起,演好这场复仇大戏。 01. 今天晚上
短篇 2万字 7小时前
「与其放下尊严,我选择放下你.txt91435」 第一章 这是一个大骗局 弟弟一家住着我的别墅,开着我的豪车。 从不发动态的陆良朝破天荒的更新了一条朋友圈: 【真是一只贪吃的小馋猫】 配图是一个头
短篇 2万字 6小时前
公主闹脾气私逃出宫。 被校花带头霸凌的日子里,我把自己扮得很丑。 我妈是还珠迷,希望未出世的侄女能像剧里的香妃一样「自带体香」。 肉贩×社畜 鸦鸦吃素也吃肉 发表于 months ago 修改于1 d
短篇 11万字 6小时前