《那些即将消失的四川方言词汇》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
关于这个问题,我的答案是:必须的啊!
说实话,作为一个四川人,随着这两年琢磨方言,我对于四川方言的传承情况,感到深深的忧虑。
作为一个方言爱好者,时不时发一些有关四川方言的文章。也时不时有网友给我留言说四川方言的现状,就如网友给我留言:“家里小孩一代都说不来了,家里就我一个人说四川话!”。
每当看到这些留言,忧虑感就会加深。
昨晚,一个遂宁的孩子,像我请教四川方言的一些问题。
他目前在辽宁上大学。出门在外,外省同学偶尔要他说点四川方言,他不会说!
他说他从小就被要求说普通话,所以基本不会四川话了。
结果到了大学,才发现自己说的是川普。普通话没学好,自己的母语方言也不会了。
他说他正重拾四川方言,顺便问了我几个四川方言词汇应该咋写的:反渐(渐一声)、咗哦、账案。
刚看到字的时候,我也是一脸茫然。然后只能一个一个的,问他每个词大概的意思。
结合他说的词义,我逐一推导。
反渐(渐一声),其实是“反正今天”。“今天”合音“尖”,“正”字说快了,失音。“反尖”就是“反正今天”,比如“反尖不上班”→“反正今天不上班”。
咗哦,其实是四川方言词汇“左还”,反正的意思,“还”字说快了含混了,或者他没听清。
账案,其实是【这年】的方言音,zè ngán,表示这阵。年,川西坝子发音?ián,某些时候声母也变舌面软颚鼻音ng(?),所以才会和“案”ngan音相似。
其实这几个都是非常简单的四川方言词汇。但是一个土生土长的四川人,还是个大学生,居然都不会。让我对方言的未来,产生了深深地忧虑。
让小孩不学四川话,只学普通话,这样真的好吗?
外地人的孩子不会四川话,这个还可以理解。这几年很多四川省内的城市,尤其是省会成都,本地的家长都不教孩子方言了,孩子也不会四川话,这样的现象却越来越常见。
笔者上小学上初中的时候,无论是在学校课后,还是在院子里面耍,小孩都是讲四川方言。甚至除了个别老师讲普通话,大多数老师都还讲的是方言。如果某个同学讲普通话,可能会被当作一个奇怪的怪物看待。至少,他是一个异类。
现在完全不一样了。大城市里面的小学生之间讲话基本上全是一口普通话,会说方言的居然变成了少数;如果那个说方言或者方言口音很重的,还会被嘲笑,甚至被孤立。
有的学校要求在校必须说普通话,说方言还会被批评。另外很多学校的老师,家乡是外地人,自己本身就不会说四川话。
很多学校要求孩子说普通话,学校有意识无意识地推广普通话,再加上很多本地的家长只教孩子普通话,从而导致很多本土新生代放弃了四川方言,开始对包括父母在内的所有人讲普通话。
那么就奇怪了,外语都能学,为啥就不能学习和使用自己的方言?
毕竟,长大成人以后用外语的人,是万里挑一,而很多人长大成人以后,就在家乡,更需要使用方言。
四川方言,其实是一种“入木三分”的有味道的方言。
上世纪八九十年代第一轮打工大潮,四川人走遍全国也不改乡音,并没有多大程度上影响他们在外交流,反而打出了“川妹子”等有特色烙印的名声。
本章未完,请点击下一页继续阅读!
我哥是超雄儿,他用我模拟上吊,把我吊死。 「苏氏,你不尊妇德,不守妇道,不堪为妇。 【在娱乐圈有没有磕过春风雨露?】 一个傻子。 小傻子怀孕了,他哄骗小傻子做了流产手术。 「沈肇娶你不过是为了让你给他
短篇 2万字 5小时前
结婚当天,沈梦跑出国的白月光回来了。 在大一新生群里,有个显眼包发了他家别墅的照片, 我斥巨资招了个大学生保姆。 丹,儿子也将现出原形的我喂狗。 只因我是身份卑贱的白蛇,而和的妹妹却觉醒了血脉,是传闻
短篇 2万字 5小时前
国庆节当天,我轮上单位值班,哥们却给我发来了消息。 相恋多年的网红女友仗着我是安卓机,发和男助理的实况亲密照片不屏蔽我。 “哥,我答应回家联姻了。” 姜语霏浅淡的声音,在寂静深夜里格外清晰。 电话那头
短篇 5万字 5小时前
我天生怪力。 和林昭成亲的第七年,他突然提起陆云京。 张自拍。 他并不知道,室友的电脑正连着学校礼堂的大屏幕。 全场观众一起围观了这张照片。 同学们说,要陪我一起,演好这场复仇大戏。 01. 今天晚上
短篇 2万字 5小时前
「与其放下尊严,我选择放下你.txt91435」 第一章 这是一个大骗局 弟弟一家住着我的别墅,开着我的豪车。 从不发动态的陆良朝破天荒的更新了一条朋友圈: 【真是一只贪吃的小馋猫】 配图是一个头
短篇 2万字 5小时前
公主闹脾气私逃出宫。 被校花带头霸凌的日子里,我把自己扮得很丑。 我妈是还珠迷,希望未出世的侄女能像剧里的香妃一样「自带体香」。 肉贩×社畜 鸦鸦吃素也吃肉 发表于 months ago 修改于1 d
短篇 11万字 5小时前