《啊大海》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
大航海时代帆船
轻木帆船balsa:相关意为轻木木材;轻木筏一种木筏。有轻木意,但怎么看都和海船占不上边,的确是游戏中最脆弱的船。
单桅帆船hansacog:直译应为汉萨小快艇。hansa,大家都知道,中世纪的一个商业同业公会。cog,《现代英汉综合大词典》中:小船,附属于大船的供应船;小快艇。
单桅三角帆船dhow:(阿拉伯人在沿海使用的)单桅帆船;《美国传统辞典》:独桅三角帆船一种金属薄板装配的船,尤指阿拉伯人在印度洋海岸使用的。
多桅三角帆船caravelaLatina,多桅横帆船caravelaRedonda:caravel,前已讲过,(16世纪西班牙和葡萄牙人用的)小吨位轻快帆船。Latina:拉庭罗,意大利中西部一城市,位于罗马东南部。是一个商业和工业中心。或指拉丁妇女或女孩。哥伦布第一次去新大陆时乘坐的就是这种船,欧洲人喜欢把船比做美女,故采用Latina一词。在一本写哥伦布的书中讲到,他在旅途中将一艘船的纵帆改为了横帆,变成了圆形的雷动达帆船,就是这个Redonda。
多桅小型帆船brigantine:纵横帆双桅船(前桅为横帆,主桅为纵帆),《美国传统辞典》:双桅帆船带两根桅杆的帆船,前桅挂横帆,纵帆装置的船挂方形斜桁帆。
轻型三角帆船LightGalley:直译为轻军舰。galley:单层甲板大帆船;(古希腊、罗马的)军舰,《美国传统辞典》:单层甲板大帆船中世纪地中海巨型舰,通常是大且吃水浅并用帆和桨推进的单甲板船,用作商船或战舰。
轻型帆船pinnace:装载于舰上的中型艇;舰载艇,舢板(常用作军舰等的供应船);(附随大船的)二桅小船。《美国传统辞典》:船载舰,舰载艇一种小帆船,旧时用来作为商船和战舰的补给船。
单桅快船Sloop:多帆单桅小船,小帆船;护卫艇;《美国传统辞典》:单桅纵帆船一种只有一根桅杆,纵向帆索的帆船,船首斜桅很短或根本没有,前索只有一面首帆。
多桅帆船buss:接吻(汗);一种帆船;《现代英汉综合大词典》:(1)(用于捕鲱鱼的一种)双桅渔船;(2)运货帆船
中型帆船Nao:虽没找到解释,但其实它很有名。许多有关航海的书中都有提到,有的译为“黑船”。
装帆船carrack:大帆船(15至18世纪初军舰商船两用的)。词典中称相当于galleon(西班牙大帆船)。
西班牙大帆船Galleon:(15-16世纪用做军舰或商船的)西班牙大帆船;《美国传统辞典》:大型横帆船15世纪至17世纪所用的一种大型三桅帆船,通常有两层或更多的甲板,尤其被西班牙用作商船或战舰。
佛兰德帆船FlemishGalley:英文版游戏中写为FlemishGalleon,我个人认为应是FlemishGalley,galleon和galley的意思前面都说了,显然galley更符合游戏中的船型。Flemish:佛兰德(法兰德斯,佛莱芒)的,佛兰德人(语)的。
三桅帆船xebe(c):游戏中是xebec,意为小型三桅船;三桅小帆船航行于地中海的三桅小帆船,它有方形和三角形两种帆。显然这是指小帆船,与游戏中是大中型船不符。故应为xebe,指(地中海沿岸的)三桅帆船。
装快船Frigate:(18,19世纪装有大炮
本章未完,请点击下一页继续阅读!
关于穿越异界,替大佬照顾小女儿:????一块爷爷留下的玉如意吊坠开启了王峰的穿越之旅,开局就拐跑了末世基地大佬两岁多的小女儿——点点。从此末世基地大佬世界炸了!末世几百年不曾出现的吃的,什么苹果,香蕉,番茄,泡面,各种糖果,零食等!什么?自己小女儿点点全都有!大姐:点点,这个苹果谁给你的啊。点点:窝布吉岛,系窝捡达!那这一大堆糖果呢?耶是窝捡达!点点:小哥哥,粑粑说有坏人打我们,点点怕怕!呜呜呜
游戏 22万字 6小时前
关于朕平凡的一生:在无尽的混沌虚空中,一个神秘而玄幻的世界悄然运转。这里,天地灵气如潮涌,奇珍异兽纵横,古老的传承与禁忌的力量交织碰撞。少年云逸,本是无名小卒,却在一次意外中解开了体内封印的神秘力量。那力量如汹涌的洪流,瞬间将他卷入了一场惊心动魄的冒险。这个世界,有悬浮于云端的神秘仙岛,岛上仙草灵花绽放,仙法秘籍无数,却被强大的禁制守护;有幽深黑暗的魔渊,其中恶魔横行,恐怖的气息令人胆寒,但也隐
玄幻 16万字 6小时前
关于安史之乱:我为大唐改命:穿越为杨贵妃的外甥裴徽,本能富贵一生,与李白、杜甫、王维、孟浩然等饮酒作诗,与小姨杨贵妃打麻将。可偏偏要面对安史之乱。本以为能够让皇帝认清安禄山真面目,提前除去安禄山。不料此时的大唐天子已经昏庸无道,朝廷上下已经腐朽不堪,依靠李隆基、杨国忠之流根本阻止不了安史之乱的发生。怎么办?既然不能改变思想,那就革了你们的命。
历史 24万字 6小时前
关于绑匪系统:绑架的女孩都成了病娇:(病娇+修罗场+都市+系统)来到异世界的第一件事竟是叫我去绑架千金大小姐?否则就会被系统抹杀?觉醒绑匪系统的叶枫本想安稳过日子可曾想自己会成为一名绑架女孩的绑匪。可一段时间后他却发现这个绑匪系统叫自己绑架的女孩们都不简单。“叶枫哥哥~是你绑走了人家的心,今后就不许再离开我了哟~”“叶枫~当初是你绑的我,现在该我绑你啦?”“小枫,你是我的!你只能是我的!”“叶枫
玄幻 19万字 6小时前
我发现影帝总是模仿我。 我捡到一个又瞎又聋的少年,他醒来开口就说:「娘,我终于找到你了。」 纳了妾。 那女子温婉、娴静,像极了我远在都城的表妹。 他以正妻之礼娶她。 赠她我没有的香车宝马。 甚至敌军突
短篇 2万字 6小时前