《暖婚契约,大叔,笑一个!》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
“……”
……
两人到了机场,苏小萌送祁军到安检口。
祁军看了眼时间,觉得还早,便让助理先进去,自己则和小萌坐在一旁的凳子上。
“祁院长,您还有什么事儿么?”
“就别叫祁院长了,叫我祁叔叔吧。”
“……哦,祁叔叔。”
苏小萌喊了声,心里有点儿窃窃的乐。
眼前这人可是北外高翻学院的院长,国家翻译研究所的教授……
旁人不知道要在翻译这条路上走多远才有机会见这人一面。
而她已经可以叫他叔叔了!
这关系……一下子就近了!
“其实这次我过来参加婚礼,是你丈夫的请求。”
“……”
“当然,也是看在殷先生和周前辈的面子上。”
祁军从自己的包里拿了一本很厚很厚的笔记本,递给她,
“这本书,来之前,我就想着一定要和接触完后再决定给不给你。”
苏小萌看着这页脚有些泛黄的笔记本,莫名就觉得分量重。
她双手接过。
“这是我刚进翻译学院时用的,这里面的笔记对初入这行的学者比较有用,给你,应该正好。”
“祁叔叔……这个……这个……”
苏小萌一时间觉得手上的笔记本更重了!
“时修把你的学业情况发给我看过,你学的是对外汉语专业,他说你想先转到翻译专业,是么?”
“唔……打算这个学期结束,九月份就转到翻译专业。”
“a大的翻译专业……就没有必要了。”
“……”
“对外汉语专业挺好的,翻译就是在两种语言之间自然切换,你现在比起专业性和技巧性,更应该注重基础。”
“翻译不仅仅是单词,语句在不同国家语言之间的转换,它需要你具有强大的广识性,你主攻英语,那么西方国家的历史文化,宗教民俗,经济政治……你都要了解,不仅如此……”
苏小萌认真听着……
熙熙攘攘的机场,广播里的声音不曾断过,来往的行人匆匆自他们身边走过。
可这丝毫没有影响到苏小萌将祁军的每一句话都听进耳朵,记进心里。
短短的半个小时,他给了她很多建议,让她恍然,原来……
对的方法比埋头苦学更重要,一步一步来,要比急功近利的求成更扎实。
此外,祁军说到一半时,突然就转换成了英文,苏小萌愣了一秒后,立马就跟上了。
这点让祁军很赞赏,觉得小丫头的反应能力还不错。
“时修说你语言天赋不错,但基础不算扎实,如果真的要立志成为一名翻译,从现在开始,可真的是不能再马虎了哦?”
苏小萌重重点头。
祁军抬眼看了眼墙面上挂着的大钟,笑了笑,站了起来。
“祁叔叔,您赶紧进去吧,别耽误了。等我回北京,我请您吃饭!”
“请我吃饭?”
“唔……主要向您讨教,哈哈……”
祁军打心眼里觉得苏小萌这丫头挺招人喜欢的,她的学习能力,专业知识等等,这么短的时间内,他看不全。
但……小丫头性格好,有耐心,谦虚而坦诚。
“其实何必向我讨教呢?”
祁军笑道,
“七十年代末八十年代初,正值改革开放的重要关头,要说起我们国家的第一外交翻译译员,国内外,可没人不竖大拇指。”
苏小萌眨了眨眼,觉得祁叔叔这思维跳跃的太快,她有点儿跟不上。
本章未完,请点击下一页继续阅读!
红薯中文网VIP2017.12.15完结总字数:435.08万点击:1,024.26万文案:他是佣兵界的传奇教官,一双铁拳,让人闻风丧胆。他是黑暗世界的无敌兵王,辣手无情,弹指间屠戮三千。他玩世不恭,潜隐花都,原本只是为了寻找那终极的秘密,却没想到桃花运不断,冷艳女总裁,纯情校花,极品御姐,纷纷扑入怀……他就是姜山,铁血的佣兵王,遭人背叛,当他重新踏入都市之时,必将是一场腥风血雨,他发誓将屠尽一
玄幻 371万字 7小时前
内容简介夏清夜重生了,因一个不大不小的误会得罪了国际影后聂竹影,从此复仇的道路中多了一个和她‘处处做对’的影子。‘相杀’前:娱乐前线爆出夏清夜被一辆豪车接走。聂竹影点评:我一见那女人媚眼如丝,搔首弄姿,就知道是个手段极深的狐狸精,果不出然,这妥妥又一个被包养的。不到三天,打脸了。‘相爱’后:娱乐前线爆出夏清夜和陆影帝共处一室。聂竹影点评:这群脑残粉,还需要怀疑吗,肯定在对剧本,嗯,对对对剧本……
其他 66万字 7小时前
晋江VIP2018.1.26完结当前被收藏数:54205营养液数:52742文案“因为小三插足我离婚了。”“后来……我和小三的前男友在一起了。”信息量好大。***喜闻乐见,结婚N年的渣攻出轨!Σ(°△°|||)︴纪锴:哎我刀呢?喜闻乐见,出轨对象白月光。刀!!!╰(‵□′)╯喜闻乐见,抓奸遇白月光家蛇精病忠犬。⊙_⊙神经病忠犬有点萌。不,是敲萌!(~ ̄▽ ̄)~***所以,白月光你瞎?食用指南:1
其他 40万字 7小时前
文案只想找个廉租房的时爻意外收到黑中介的邀请,来到了传闻中【依山傍水、环境清幽】的精装日式宅院。院里死气沉沉、树梢乌鸦悲鸣。时爻深切地理解了什么是【图片仅供参考,本产品以实物为准】。一周后——狐之助(庆幸):“审神者大人,太好了,您还在。我还以为您肯定已经人头分离了……”时爻:“什么!刀剑们要杀我?没有呀,都对我很好呢!”……听说这是个暗堕的本丸。这怕是个假暗堕×#主君我们认认真真地在暗堕请你配
其他 23万字 7小时前
晋江2018-01-20完结当前被收藏数:2953文章积分:9,010,656文案她是他心底不灭的火焰,也是他心口盘桓的乌云。内容标签:年下情有独钟主角:赵京妍┃配角:孙嘉林,蔡赵杰,贺楠
玄幻 5万字 7小时前
晋江VIP2017-12-09完结总书评数:3343当前被收藏数:3926【文案】公历398年,一个不愿意透露姓名的先知做出了一个影响深远的预言:大陆将在2000年后被一位伟大的帝王征服。于是在2000年后的2398年,大陆上所有在位的帝王都觉得自己是天命之子。卡斯蒂利亚的辛西娅公主被表哥从温暖的被窝里揪出来登基的时候,还做着混吃等死的美梦,等她头戴王冠手握权杖坐在最高处受朝臣跪拜时,就被加塞进
其他 48万字 7小时前