第一百五十一章 翻译古文，文物局的人麻了（3 / 5）

《让你开挖土机，你挖出核弹基地？》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)

哪有那么容易翻译。

“他说的是真的，《逸周书·度邑解》中的一段记载能够印证这个说法。”

“根据记载武王克商以后，仍存焦虑，通宵不眠，周公旦得到通报后赶过去问其故，得知周武王是在操心都邑的事情，在一番讨论之后，周武王最后决定定都于兹，都邑的名字叫做度邑。”

一个对周朝历史比较了解的考古人员出声证明了林尘的翻译：“《史记·周本纪》里面也提到过，成王长，周公反政成王，北面就群臣之位。成王在丰，使召公复营洛邑，如武王之意。周公复卜申视，卒营筑，居九鼎焉。曰：‘此天下之中，四方入贡道里均。’”

有了被考古界广泛认可的文献背书，质疑林尘的人瞬间无话可说。

虽然只是验证了林尘所说的其中一部分内容，不代表林尘的翻译全部都没问题。

这已经够了。

最起码证明林尘是真的认识，并非胡乱忽悠普通民众。

古文献翻译这种事本来就很难避免出现翻译出错，甚至无法进行翻译的问题。

他们这些专业人士都无法做到，要求林尘翻译百分百正确，没有问题。

这不搞笑么？

林尘恐怖的翻译能力，让他们感到心生佩服。

被林尘翻译金文这件事惊到的不仅是他们。

自打挖出地下指挥所之后，考古界关注林尘直播间的人已经不少了，再加上后续林尘的持续输出，林尘的直播已经成了考古界人士闲余时间的必选项。

很快，林尘破译金文的事情在考古圈迅速散播开，引发了不少人的感慨。

幸亏林尘不是他们考古圈的人。

不然，林尘这些恐怖的能力绝对能够卷得他们这些专业人士没有活路。

一个二十出头的人，居然会这么多东西。

这是碳基生命能够做得到的？

……

工地。

翻译完了青铜尊上的内容之后，林尘将青铜器和之前挖出的铜镜都交给了工地负责人。

“这两样东西都是刚刚挖出来的。”

工地负责人看了看铜镜，又看了看青铜尊，纳闷道：“这面铜镜也是西周的？”

他不想林尘一样有外挂加持，文物这种东西，让他分辨的话，怕是西周和上周的都分不清楚。

只是铜镜上的花纹风格和青铜尊差距很大。

做工和锈蚀程度也不相同。

故而有此一问。

“铜镜是宋朝的，不过，样式确实仿造春秋战国时期的。”

林尘将自己知道的情况说了出来。

闻言，工地负责人皱眉道：“这两个东西朝代相隔这么远，怎么会出现在一起？”

此话一出，四周众人也都感到有些奇怪，默默看着林尘，等待着林尘的答案。

林尘没有回答，这种情况可能的原因很多。

在没有证据的情况下，很难说具体是因为什么。

他可不希望等下自己打脸自己。

因为挖出青铜器的缘故，林尘方才挖的地方只能暂时停止挖掘，等文物局那边过来确认情况再说。

不过，人工湖泊需要挖的面积很大。

不愁没地方给林尘做事。

很快，在工地负责人的安排下，

本章未完，请点击下一页继续阅读！