第106章 京城之夏（一）（2 / 2）

《回到七八年拥抱大时代》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)

了，他们说话总喊：“鸭的，鸭的，我们今天才吃到这个鸭的味道！”

这个傻洋妞话音刚刚一落，满屋子的人都忍不住哈哈大笑起来。

慧慧这次也端不住郑重的表情了，要不是古月英拉住她，这丫头能笑得出溜到桌子底下去了。

陈玉怀给女儿慧慧夹了一块椒盐鸭排，好似不经意的把一个卷好的鸭饼给古月英，这才拿起一根黄瓜条蘸着面酱吃了一口。

看着大家都止住了笑声才说道：“三位女士！京城话里有很多方言俚语，只要弄懂这些东西就能搞懂京城话。”

京城话里：“看看叫“搂搂”，滑倒叫“出溜”；碎了叫“cei了”，抖动叫“抖搂，抖搂”。

“闪动翅膀叫做“扑棱”，弹弹身上尘土叫做“掸掸”，用嘴往里吸叫“吸溜”；滑倒叫做“大马趴”；小孩子骑在大人脖子上叫“喝儿搂着”。”

“揉揉的动作叫“胡鲁”，没摆正叫“离了歪斜”；提重物叫“滴楞着”，用手抚平叫“玛撒，玛撒”；冻的手伸不直叫“居遛”，在道路不平的地方骑车叫“颠蹬”。”

“东西立着就叫“支愣起来”，拿嘴对着水龙头喝水叫“撅尾巴管儿”，躺的不正叫“摘歪着”；打嘴巴子叫做“大耳瓜子”，被批评叫做“挨克”。”

“还有“你丫的”可不是请你们吃鸭子的意思，是一种非常不客气的互相不尊重的意思。”

“而且，京城人骂街不先光顾对方女性家属，一般都先给对方家族的男性长辈问候。”

“他们京城人发生口角以后，先来一句“你大爷的”，对方回一句“你大爷的”，

“边上人劝一句：“得了您啦！”这就是京城爷们日常骂街结束了。”

三个洋妞瞪大眼睛听的津津有味，听完之后还一边学一边笑，还真有种鹦鹉学舌的生涩的发音感觉。