第13章 与舍友的初次见面（1 / 1）

《他与他的救赎》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)

\"咚咚咚！\" 一阵惊天动地的敲门声如惊雷般炸响，正在酣眠中的江砚白猛地惊醒过来。

他茫然地睁开双眼，脑海中一片混沌，完全不知道发生了什么事情。

一脸懵逼的江砚白摇摇晃晃地坐起身来，揉了揉惺忪的睡眼，试图让自己清醒一些。

当他的视线逐渐清晰时，却惊讶地发现站在门口的竟然是那位本应昨晚就出现的舍友！

江砚白心中一惊，睡意瞬间消失得无影无踪。

他急忙从床上跳下来，匆匆整理了一下衣服，然后快步走向门口，满脸歉意地向舍友打了个招呼：“不好意思啊，我睡得太死了，没听到你敲门，快进来吧！”

江砚白介绍自己道：“ olá, meu nome é Jiang Yàn bái, é um prazer conhecê-lo e partilhar o quarto contigo.”（你好，我叫江砚白，很高兴能和你成为舍友。）

江砚白费尽口舌地向新室友打招呼，可对方却仿若未闻般继续埋头做着自己的事情，完全无视了他的存在。

这让初来乍到的江砚白感到十分尴尬，站也不是坐也不是，一时间不知如何是好。

待到江砚白好不容易将自己的床铺整理妥当之后，他决定先前往洗手间洗漱一番，缓解一下这种令人窒息的氛围。

等他再次回到寝室时，终于听到了一声慢悠悠的回应：caStro Elwin（卡斯特罗·艾尔温）。

原来，这就是那位冷漠室友的名字。

而发出这声回答的人，自然便是一直对江砚白不理不睬的caStro Elwin（卡斯特罗·艾尔温）本人了。

就在那紧张得令人窒息的气氛逐渐恢复平静之时。

Jacob michael（雅各布·迈克尔）却如幽灵般突然从门口探出头来，打破了这片刻安宁。

江砚白脸上流露出感激之情，诚恳地说道：“obrigado”（谢谢……”）

然而，Jacob michael（雅各布·迈克尔）却是一副茫然不知所措的模样，疑惑地问道： \"por que me agradece?\"（谢我什么？）

紧接着，他的表情瞬间变得好奇而八卦起来，追问道： \"Vocês estavam falando de quê? Falem igo rápido!\"（你们刚才在说些什么呢？快告诉我！）

江砚白毫不犹豫地回答道： \"N?o há nada para falar.\"（没什么好说的。）

听到这话，Jacob michael（雅各布·迈克尔）满脸失望，嘟囔着说： \"Sem gra?a.\"（真没劲。）

江砚白差点被气笑了，但还是强忍着怒气回应道： \"Você, meu amigo, n?o se envolve mais nisso.\"（你这家伙，别瞎掺和了。）

不想 Jacob michael（雅各布·迈克尔）竟然直接岔开话题，自顾自地继续说道： \"mas você tem um bom colega de quarto, o seu colega de quarto entrou para o time principal do Flamengo aos 15 anos, ele é realmente um gênio, e acredito que

ele na mesma sala, sua habilidade no futebol terá um grande avan?o, vamos lá, menino!\"（不过你确实有个好舍友，你的舍友可是在年仅15岁的时候就入了弗拉门戈俱乐部的主力队，他可是真的名副其实的天才，和他在一个宿舍力，我相信你的球技会有显着的提高，加油吧！小家伙。）

江砚白瞪大了眼睛，难以置信地问道：\"Sim, isso é incrivel! Eu vou certamente me esfor?ar para me fortalecer.\"（这也太厉害了吧，嗯…我也是会努力变强的。）