369小说网
  1. 369小说网
  2. 其他小说
  3. 他在世界屋脊之巅
  4. 第147章 期待你更多
设置

第147章 期待你更多(1 / 2)



《他在世界屋脊之巅》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)

“云儿,恭喜啊,你的佳作现在是火遍国内外啊。”清欢刚进办公室,另一名翻译就迫不及待的扬起手里的书冲清欢挥动着祝贺。

清欢微微一笑深感好奇,朝他走了过去。“你从哪儿弄来的?”

“嘻嘻,N国寄来的,跟着我女朋友的温暖漂洋过海来的。我女朋友是你的死忠粉,我在她的影响下也迷上你了。”

清欢接过书翻开一看,就是那本《异国志》。她心里不禁涌起一股暖流,在异国他乡还能读到自己的书确实很不容易。

“谢谢你们的喜欢,其实这本书也确实花了不少心思。”清欢笑着说道。

“是啊,我做梦也没想过有一天我会成为小说里的一个人物呢。不过,云儿,你这本作品以小说的形式呈现出了这里的纪实,真是很费脑子啊。”

“灵感来源于生活,纪实对我来说太过突兀,我更喜欢游记,所以小说是最好的方式了。”清欢兴致勃勃的说道。

“云儿,你有没有想过出自己的作品集啊,也把这些小说翻译成你熟悉的外语啊,还有你的那些着作翻译,不都是你的成就吗?”

“这,我没想过,我真的可以吗?”清欢也有了一丝期待。

“那是当然,你的翻译水平可是一流的,我们都期待你能有更多的优秀作品。对了,清欢,你有没有考虑过出版自己的翻译作品集啊?”一同事问道。

清欢眼睛一亮,这倒是个不错的主意。她一直以来都希望能够将自己的翻译成果集结成册,与更多的读者分享。

“嗯,我确实有这个想法,不过还需要好好规划一下,而且确实一直以来时间有限。”清欢若有所思地说。

“云儿,你要是能出翻译作品集,那么这些国家的事迹和国情还有他们的历史文化作品也都可以面世了,这一定会是一个创举的。”

“这个我倒是没想过,在荣誉这方面我没那么重视,不过这要是可以帮到他们改善这番局面我倒是愿意的。”

就在这时,清欢办公桌上的电话突然响起,打乱了这一场面,清欢连忙跑过去接电话,“你好,我是长孙云儿。”

“云儿,速来一趟我办公室。”电话里齐乐思的声音,话音有些匆忙着急。

“好。”清欢挂了电话赶紧朝着齐乐思的办公室跑去。

气喘吁吁的跑到办公室门前,深呼吸一口气才稳住了超速的心跳和呼吸,抬手敲了敲门,得到里边的同意后推门而入。

“领事,您找我。”

齐乐思从办公桌上一堆文件里抬起头来,手指还夹着笔朝清欢招了招手,“云儿来了,赶紧的,快帮我翻译翻译这份文件,我真是忙得一个头两个大。”

清欢看了一眼齐乐思那匆忙的动作,是真的没有一点空,一分钟都掰成了两半用。

点了点头走到办公桌番禺,拿起那份文件看了一眼,上面有红色蓝色黄色的记号笔做的各种标注和备注。

“领事,这不是已经翻译过了吗?”清欢看着上面的双语说道。

齐乐思头都没抬的摆了摆手,有些不耐烦的愠怒,“别提了,这翻译已经被我扔回国回炉重造了。一份文件翻译得牛头不对马嘴,学语言只学官方语,不学方言,这是一个合格的翻译该有的水准吗?专业性何在?”

清欢听着这话不禁抽了抽嘴角,心想,这真是好人呐。翻译肯定是学官方语啊,方言知识自己掌握的部分吧,这要求挺高啊。

“怎么了?有什么问题?”齐乐思见清

本章未完,请点击下一页继续阅读!


相关小说推荐

农家小妹愿望大,种田捡菌来发家

农家小妹愿望大,种田捡菌来发家

酒酒痴酒 / 文

关于农家小妹愿望大,种田捡菌来发家:周明书不小心穿成了一个十三岁的山村姑娘。如今的家庭吃的是野菜糊糊,穿的是补丁衣裳,吃不好睡不好,还好随身系统可以祝她一臂之力。在良林村这个背靠大山的小村子里,过得如鱼得水。漫山遍野都是财富,只要卷起袖子肯进山,就会有吃不完的东西,捡不完的钱!山里的草是中药,地上的花能做香膏!换的钱不仅还清了外债,还买酒买肉买衣裳。全家人一起努力做香膏、洗衣皂,还一起捡菌子、挖

其他 49万字 13小时前

洪荒:有此义子,我鸿钧想当好人

洪荒:有此义子,我鸿钧想当好人

不能炫海鲜 / 文

关于洪荒:有此义子,我鸿钧想当好人:穿越燃灯,觉醒丧葬一条龙系统。只要埋葬众生就能阴德成圣。结果燃灯根本不鸟系统,直接开舔鸿钧。“鸿钧圣人,请容我等称您一声道祖。”“道祖,您就像我再生父母,我想拜您为义父!”“义父,孩儿建议,仙庭建立在须弥山,补全西方灵脉!”“义父,封神榜是您给众生再活一次的机会,得加钱!”“义父,您真觉得孩儿值得成圣?”“义父,您说这江山,留给孩儿掌管?”“义父……”什么系统

武侠 92万字 8小时前

侠旅仙踪

侠旅仙踪

盈虚 / 文

关于侠旅仙踪:一个由异界面传播过来生灵和文化的星球上,青年秦晚踏上了漫漫旅途。心慕仙道,却资质无缘,向往剑技,却符术有成,想结契强大神明,却被小神傍身......可爱顽皮的妖兽老友,老实受气的跟班石灵,还有美丽红颜,等你一起来,加入他们的奇幻之旅。

武侠 61万字 6天前

我把八十一难变成劫,西游乱套了

我把八十一难变成劫,西游乱套了

润先生 / 文

关于我把八十一难变成劫,西游乱套了:纪淮穿越到西游世界,成为了菩提祖师座下一名弟子,因毫无资质获得了瞎编功法系统。只要瞎编功法骗取西游世界生灵,改变西游世界走向,就可以获得丰厚奖励,偏向越大奖励也就越多。纪淮开局就遇到了西游世界重要人物之一孙悟空。他瞎编了一套,孙悟空竟然开辟出了苦海!他瞎编了一套,金蝉子吵着要去轮回!誓在轮回中取真意,在争渡中得长生。他瞎编了一套,小白龙从此黑化,吞天吞地吞万物

武侠 60万字 3小时前

女将归来,阴鸷王爷太粘人

女将归来,阴鸷王爷太粘人

幼时橘子 / 文

关于女将归来,阴鸷王爷太粘人:洛家嫡女,金尊玉贵,姿容绝代,文可执笔挥遒,武可披挂上阵一场阴谋算计,她嫁入东宫,成为他登帝的踏脚石八年征战换来家破人亡,亲子死于非命,族亲丧命于战场再睁眼,她重回及笄前,一切还有挽回的机会这一世,她势要做他登帝路上的绊脚石,一刀刀斩断他的左膀右臂,她要他眼睁睁看着,他的梦是如何一步步走向破碎只不过这东京城内的活阎王,她前世的死对头,怎么越来越缠人....

其他 40万字 6天前

散修仙路

散修仙路

独孤野人 / 文

关于散修仙路:凡人流+无乱七八糟的脑洞+逻辑严谨当一个人遇到困境,遇到挫折,遭到打击的时候,该怎么办?是就此沉沦?苟活几十载,然后像野狗一样默默无闻的死去?还是逆天而行,迎难而上,最终一飞冲天,鲤鱼化龙?孙宁魂穿大秦,没有金手指,只有公认的最废的五行杂灵根,沦为一介散修。那又如何?困境是孙宁的踏脚石。挫折是孙宁的磨刀石。打击是孙宁的营养剂。孙宁在困境中坚守,在挫折中磨练,在打击中不断成长,在风雨

其他 52万字 40分钟前

本页面更新于
回到顶部
设置