《金山蝴蝶》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
“和姐姐, 还有意大利餐厅后厨的朋友。”
“那有和谁在约会吗?”
“没有约会。”
“……嗯。”
关帝庙夜里诵经。夜里风大, 有时吹得几条街上都是寺庙焚香的味道。
门口悬的风铃响, 淮真肩膀夹起听筒,伸手将门掩上一些, 不自觉的就微笑起来。
她岔开话题,“纽约天气怎么样?”
“很热。”
“被子里不热吗?”
“有很讨厌的人在外面走来走去。”
被子那头窸窸窣窣一阵,杂音消失了。他那边的夜里应该很静, 静到能听见光脚踩在地板上空『荡』『荡』的声音。过了会儿, 一个女人的惊叫和开门声同时响起。
淮真听见他在说:玛格丽特, 我们家支付你的工资里包括偷听我的电话这一项,对吗?
玛格丽特慌忙道歉,为自己解释说:因为楼下电话响了, 我想上来确认一下是否有人已经接听……
西泽在那头很开心的笑了,是那种西泽特有的奚落人式的笑。
笑完他说:你知道这部电话机昨天开始不接通到楼下吗?
门嘭一声关上。他恶作剧得逞,光脚走回来拿起听筒,笑着对她说, “听见了吗?”
淮真正要答话, 风铃又叮叮咚咚地响起来,使她不由得紧张起来。
这回是罗文回来了。她一边进屋一边抱怨,说最近从中国进的马蹄越来越少了,晚上出门炖好鸡汤, 结果同乡会的菜铺老板没给她留马蹄,还叫她拿凉薯替代……
回过头,看见淮真握着听筒, 以为有客致电过来,于是停下抱怨,拎着菜上了楼。
“……淮真?”他询问。
“嗯。我妈妈回来了。”她答应。
“这会使你很困扰吗?”
罗文往鸡汤里加好马蹄,很快从台阶上下来了。
淮真抬眼看向楼上,嘴里用英文很快地说着:“熨洗三件衬衫与法兰绒西裤,对吗?明早送过来,还是上门来取?”
她话音一落,电话那头很快地说——
“淮真。我很想你。”
淮真没料到他突然会说这句话,握着听筒,整个都傻了,然后脸一点点变烫。
罗文看她表情与肢体动作都透『露』着诧异与不知所措,停下脚步关切地看着她。
淮真点头,用英文一本正经地回答,“好的,好的,我知道了……”
他说:“nein,hast keine ahnung.”
(不,你不知道)
紧接着说,“ich vermisse dich, ich habe sehnsucht nach dir…”
(我想你,我想你……)
淮真吓了一跳,忙将电话挂回去,过好一阵才回过神,糊里糊涂的在记录本上瞎写了个名字。
罗文说,“最近上门洗衣的白人是不是有点多?有人做了广告宣传吗?”
淮真一边应和,一边埋头装作客人名字很复杂难拼写,心里希望,头发挡住了发红的脸颊。
一瞬间,她有点怀疑自己是德语不太好,还是他德语不太好。但是她很确定,他刚刚说了——
ich habe sehnsucht nach dir…
电话机被拽进被子里,将电话拉得很长。房间窗户关紧,窗帘也拉得严严实实,只留下窗户缝隙里,通入一丝法尔茅斯闷热夏夜里的风。
听筒里的盲音响了很久,好像旧金山凉爽的风能从听筒里钻出来。电话那头的小姑娘讲英文的腔调。努力纠正板吐词,语气缺乏情绪变化,温软的语调里,有一种天然的冷淡,听起来却异常赏心悦目。
西泽躺倒在床上,回想起趁她妈妈回来时,故意逗她时讲的话。
他一直觉得ich habe sehnsucht nach dir会比ich vermisse dir有更深一层的意思。它不会写进字典里,但是一旦你说起它,会有画面在脑海中天然形成。
燥热的炎夏,两个面对面的身体,在暧昧到近乎静止的气氛里耳鬓厮磨时,似乎更适合说,ich habe sehnsucht nach dir…
西泽突然间想起安德烈两周前讲过的话。从这一瞬起,刚才电话里的半开玩笑讲出的,憋了很久的真心话,突然也变得不再是玩笑。
他感觉刚才自己躺过的地方
本章未完,请点击下一页继续阅读!
关于啊,谁家主神被炮灰吃的死死的?:双楠+快穿+双洁+1V1+甜宠偏爱姜知意去往现代世界看外公的时空隧道里被一个愣头愣的系统给强行绑定。从此开启了他三千小世界拯救炮灰命运的生活。世界一:作精美艳小少爷&忠诚冷面保镖单身五百年的姜知意对祁渊一见钟情。势必要把人拐走。豪门小少爷爹不疼,后妈不爱,唯有保镖忠贞不渝的守护。姜知意:如果这都不算爱。系统:想死是怎么回事儿?刚开始保镖百般嫌弃:少爷脑
其他 38万字 10小时前
关于精灵:缔造史上最强冠军:(宝可梦/神奇宝贝/动漫平行世界/无系统/单女主/一队钢系专精/)重生大吾,却发现这是个不一样的宝可梦世界,与大吾理解的有相似也有不相似。忙于工作的父亲,从未出现过的母亲,大吾的童年只有学习,这也是他爱上石头内部美丽景象的原因。十五岁时,铁哑铃的到来给大吾的世界画上了浓重的一笔。旅行前遵从自己母亲意愿的盔甲鸟,石之洞窟里民以食为天的可可多拉,橙华森林里被人抛弃且独自坚
其他 48万字 13小时前
关于疯了吧,你怎么又在跟邪神谈恋爱:从快穿反派部退休没多久的温蝉,一睁眼发现自己又穿了。想起自己当反派时,系统曾说任务结束后,会补偿她各色美男。ok啊家人们,甜甜的恋爱终于轮到她了!ˉ小镇副本中,各路玩家与恐怖怪物殊死搏斗,只为从它们身上拿到通关钥匙。温蝉抱着瑟瑟发抖的男朋友轻声安慰,“别怕,我会保护好你的。”游轮副本中,各路玩家不止要与海怪作斗争,还得防止npc和玩家的反扑。温蝉拉着软若无骨的
游戏 27万字 18小时前
关于穿成被掠夺气运的原女主:沈清一睁眼就穿成了险些被虐待致死的小可怜。恰逢玄天宗选拔弟子,沈清为了摆脱那群恶人,赶在结束时去报名了。后来她发现自己不是什么无名路人甲,她是被剥夺了气运的原女主,沈清盯着系统女,没有我的气运,你又靠什么起飞呢?
其他 24万字 18小时前
关于魔法少女全员男性:在即将被肆虐的魔兽踩扁之际,普通男子大学生江新岳眼前忽然出现了一个白色的不明生物。“少年,你渴望力量吗?”“不,我渴望一个女朋友。”“那你变成魔法少女吧,这样就不需要女朋友了,从根源上解决问题”“我可是男的啊喂!而且魔法少女还能不是妹子吗?”“性别这种事情无所谓啦”白色不明生物回答道就这样,江新岳被变成了这个城市的新人魔法少女,其白毛红瞳的可爱形象也逐渐广为人知。不过,在与
玄幻 22万字 8小时前
关于行走人间审判罪恶,证道酆都大帝:凌晨十分,沧海市提邢司接警中心,接到了一通怪异的电话。“喂!我要报案……不……我要自首!”“我杀过人,尸体混在水泥里,就在中心公园。”“求求你们快来抓我吧,我被厉鬼索命了,再晚就来不及……”“嘟嘟嘟……”尽管众人对此满怀困惑,但依旧带队出动,前往电话里所报出的地址。然而,狭小的胡同内,黑猫端坐在路中央,拦住了车队行进的方向;不知谁家的瞎眼老狗不住的吠叫声,在蒙
其他 40万字 11小时前