第402章（2 / 3）

《踏碎豪门》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)

发布之前，就不得不对整本书进行重新录入。

但是既然都进行了重新录入，那么中途难免有一些地方进行修改，比如说两个世界不同的食物种类，一些风俗习惯……殷长宁对于改这方面的细节感到很有压力——任何人要是动手干这种事都是会有点压力的，但是也不能不做。长宁只能安慰自己，某种意义上来说他只是在搞翻译，并没有破坏原作的精髓，曹老爷子不会恨他的。

他只是想把作品传播出去，让更多的人了解。

殷长宁的文学素养很好，高于普通初三学生，基本上差不多就是参与高考时能有的程度。如果不在大学精修文学专业，那么对于大部分非专业的作家来说，在基础文字上，这已经是他的成熟状态了。以后的积累会在阅历上，实用技巧上，但对于文字的解读和运用，不会有太过明显的进步。

殷长宁未必知道这一点，不过他对自己的写作水平也是有点自信的，只是面对像这样的经典巨作，总是心怀敬畏。

他折腾了半个月的红楼，结果还是决定不下要怎么做，又把之前修改过的细节给重新改了回去，算是对曹大家认输。一千人心中有一千个哈姆雷特，而曹先生的红楼，在很多人心中，是经典，却并非完美。

它有很多遗憾，很多怅然。

可那却是真正的红楼。

这种迷惘一直持续到看到经纪公司的一部剧本，叫做《载梦人》。

夏国历史跟华夏比较相似，但也有不少不同之处。夏国的历史上出过好几任女皇，在实在没有正统男性继承人的情况下，也会有皇帝将女儿作为继承人培养。《载梦人》之中需要用到殷怜壳子的角色，是一位夏国古代大名鼎鼎的诗人公主，不过她并不是皇位继承人。虽然如此，这位公主在历史上却是鼎鼎有名，夏国的语文课本上至今还有诸如《泽玉毁书》，《浪击石》等故事，其有名的程度，大概差不多相当于华夏的《司马光砸缸》《铁杵磨成针》这个等级。

《泽玉毁书》这个故事，讲的就是泽玉公主年少聪慧，巧言善辩，却不爱读正书，常常因疏忽大意损毁玷污圣人典籍，反而沉迷于各种才子佳人，风月故事。后来有次见她读书时玷污珍贵原本，她当时的老师，当时的名臣魏文义带怒训斥她，反而被她巧言反驳：“史书权谋乃是乱世之言，才子佳人却是盛世之书。我等如今身处太平盛世，为何偏偏贬盛世之书而崇乱世之言？”

魏文义与之争辩半晌，却没有辩过她的歪理，最后拂袖怒而离开。

结果当日夜里入梦，泽玉却梦见有仙人持卷，踏月光而来，问她是否愿意乘云而行，看一眼千年风月，泽玉欣然前往。

仙人便使手中竹简化作浮舟，悬浮在云上，载泽玉漫观人间百态。这一卷竹简如同小舟，顺人间烟火漂流，一开始果然让泽玉看到了许多才子佳人，花前月下的故事。但是不知何时，战乱猛然爆发，才子佳人，顿时四处流散，或者死于战乱，或者死于饥荒，众生皆苦难，让泽玉看到了无数悲苦的故事。

泽玉问仙人：“怎会如此？”

仙人说道：“美梦总是易碎，盛世亦不永久。莫慌。”却见他凭空抽出一卷《九代史》，甩落人间。史书落地，辗转落于一名书生之手，书生熟读史书之后，奔走各国，几遭生死危难，最终终于辅助一位英豪平定了乱世。

但是战乱虽定，大地仍旧满目疮痍。一场饥荒，就能让一个美好的故事破碎，才子佳人，生死相隔。

泽玉再问仙人：“可能帮帮他们？”

仙人说道：“这有何难？”

却见他

本章未完，请点击下一页继续阅读！