《建一座城市给你看》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
第二天九点整,李虎城和孙小米准时来到东京的前田株式会社。
接待他们的是两个四十来岁的男人,一个叫做田中守一,一个大概姓富田,孙小米翻译了名字,李虎城也没记住。
寒暄了几句,就进入正题。
富田拿出了合同,孙小米看东洋文版本,李虎城看英文和汉文版本。
看到中间,李虎城发现了问题。
“田中先生,这两个条款是怎么回事?”
第十二条和十三条都是关于费用的条款。
一条是虎城贸易公司需要向前田会社支付三万日元的陆路运输费用,也就是从前田的工厂到港口的运输费用。
另一条是虎城贸易公司需要向前田会社支付二十万日元的咨询费。
对于东洋人做生意,李虎城还是比较了解的。
他们很精明,精于算计,时常在合同里做手脚,设下陷阱,一不小心就上当。
还经常横生枝节,在原来谈好的条款外,临时增加一些条件。
他们的目的,就是利用对方对于法律和贸易规则不熟悉,以及急于达成协议的心理,趁机牟利。
“哦,这个就是惯例,既然是赠送给你们设备,运费自然也要你们承担。高桥总经理就是这样跟我们交代的。”
“我想你们记错了,我昨天跟高桥总经理谈的时候,他可不是这样说的。”
“当时的协议是,你们负责运到港口,并且办理报关手续。然后把装船单的复印件给我们。我们只负责海运的运费。”
“所以,这个陆路运费,应该你们来负责。”
“李先生,或许你记错了。”
田中笑呵呵说道。
“我没记错,我认为你现在应该给高桥总经理打个电话,求证一下。”
“好吧,我一会儿会打电话求证一下。李先生还有什么疑问?”
“这笔咨询费是什么意思?我可没向你们咨询什么事项。”
“哦,这是惯例,只要接受我们设备的客户,都要付一笔咨询费。”
“花钱可以,但是你们要给我提供服务。现在你们没给我提供任何服务,就要收取什么咨询费?这笔钱没有依据。我不能给你们。”
“这个是我们的惯例,您必须交这笔钱。否则的话……。”
“否则怎么样?田中先生,你在威胁我?”
啪,一直不说话的富田拍了桌子。
“李先生,你不要太过分,我们免费赠送你们设备,已经是很看得起你们。你们就是乞丐,没有资格挑挑拣拣的。”
啪,李虎城也拍了桌子。
“富田你个混账,你少跟我来这一套。是你们背信弃义,在合同里面临时增加不合理的条款。”
“还有,我告诉你这个混账东西。我是你们前田的客户,不是来向你们乞讨的乞丐。你竟敢如此侮辱客户,因此造成的一切后果,你能承担得起吗?”
一边翻译的孙小米就蒙圈了。
这是怎么啦?
谈着谈着就骂了起来,这样下去,还不得谈崩啊。
李虎城也是,陆路运费也不过三千元人民币,咨询费也不过两万元。两套设备差不多好几千万,人家都白送给你,这点钱你就给他呗。
万一因为这点儿钱谈崩了,岂不是因小失大?
孙小米就犹豫了,没有翻译李虎城的话,着急地看着李虎城。
“不用看我,就照原话翻译,也不要说什么敬语,就用平语翻译。骂人的话,也翻译过去。”
李虎城你个鳖犊子,你是来谈判的,还是来骂人的?
现在是你求着人家,人家免费给你设备啊。
你是不是应该好好跟人家说话?求人家原谅你。
你竟然还威胁人家,造成后果谁负责?
你凭什么威胁人家?人家不给你设备,你怎么办?
谈崩了不要紧,你还骂人,跟人吵了起来,这不是丢人么,有损国格么。
外交无小事啊,你跟国际友人吵架,这算什么事儿啊。
“翻译啊,照原话翻译。”
孙小米无奈,只好翻译,但还是把骂人的话给取消了。
富田听了,反应更加激烈。
“李先生,你竟然威胁我,你必须向我道歉。”
“哼,这不可能。该道歉的是你们。”
“你不道歉,设备就不给你们,咱们
本章未完,请点击下一页继续阅读!
关于王爷,王妃她不要你了:(搞笑+腹黑+小虐)一朝穿越,天才神医秒变“破烂货”。好在有个破系统,可又随时会电量耗尽,难道老子要整个发电厂……她每天不是在疯狂挣积分,就是在挣积分的疯狂的路上,同时各种花式作死。狗王爷哀嚎:“我好惨啊……谁能比我惨……”她眨巴着眼睛,“那个谁,快来,在王爷身上练练如何裹尸……”狗王爷要我陪葬,我就将你毒成大白痴,然后霸占你的王府……
其他 45万字 14小时前
关于我的房东是仙子:自那遥远的灵山村走出,踏入繁华修士世界的我,因寻觅修炼之所而邂逅了一位如炎阳般炽烈,白玉般纯净无暇的绝世女房东。她姿容倾城,气度雍容,胸怀广大,犹如慈爱的大姐一般疼惜着这个刚刚踏入陌生修真界的菜鸟,有意无意间流露出的亲昵举止让人怦然心动。然而,在一个寂静而又妖焰升腾的长夜,我竟意外揭示了她深藏不露的秘密……
玄幻 22万字 21小时前
关于惊!魔尊竟是她自己!:『轻松搞笑+甜蜜爱情+团宠+成长+1V1甜宠+老树开花+霸道神君+无金手指』有人改命靠穿越有人改命靠重生,萧橘白就不一样了,改命靠被绑架被迫过阴…好不容易到了个神仙地界,她以为她能和二位师父快快乐乐地生活下去却在不知不觉中被一步一步卷入神仙斗争中,而且一步一个生死劫…雀芷讥讽她:区区凡人,弄死你就像弄死一只蚂蚁!鬼卿拿刀捅她:用你的血解本尊绝症那是本尊看得起你!天君:你
其他 20万字 5天前
关于致命游戏:现场磕cp:“爱情是梁山伯与祝英台,但我永远体会不到化蝶前的那一夜等待,因为我是虚拟的”“搜索引擎告诉我,友情是桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情,但我永远理解不了为什么友情会比潭水深。因为我是虚拟的”“我因你而出现,也因你而消失”“虚拟与现实并不相通,我一直这么认为,所以我茫然我冷漠,直到我遇见了你”“你有没有想过,可能一切都不是真的,所以我的死也不是真的,你这么想会不会好一点。”“
其他 24万字 21小时前
关于三国:挟持曹操,复兴汉室:少年郭嘉忧国忧民,历经瘟疫横行,黄巾之乱,顿感大汉帝国内忧外患!苍白无力之际本欲隐居深山,远离世嚣,不想恩师噩耗传来,遗言滔滔,呼唤天才降世!从此执扇江湖,广结义士,共扶汉室于微弱,力挽狂澜!诸候又如何?枭雄岂敢逆?奸贼安如意?削平诸候,铲除凶逆,荡平四夷,征倭岛,定乾坤,再创太平盛世!
历史 22万字 1小时前
关于妖后重生:我在人间修行的日子:西游中大名鼎鼎的白骨夫人,在孙悟空一棍之下,本应魂归冥界受尽地府刑罚。然而,冥界却不明原因损毁,白骨夫人趁机逃脱冥界重回人间,却意外发现自己竟然与枉死的女孩灵魂融合,变成了现代女孩白蕊?那漫天的仙佛去了哪里,孙悟空又去了哪里,她要怎么修炼才能重回巅峰……白蕊痛并快乐的开始了自己的新生活。
其他 22万字 18小时前