《神级美食家》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
“我说米切尔,你啥时候学的隶书?”唐杰忍不住问了一句。
实话说,自己虽然是华夏人,但是他也没学过隶书,要不是米切尔说出这五个字来,他还真认不出这五个字儿就是“厨神农家乐”。
唐杰甚至有点怀疑自己跟米切尔,到底谁才是华夏人……
“也是刚学没多长时间,顶多两个月吧,当时是完全出于好奇,随便翻了翻,然后就稀里糊涂的学的差不多了。”米切尔耸了耸肩,随意的说道。
出于好奇,随便翻了翻,然后就稀里糊涂的学的差不多了?
唐杰的脸色那叫一个精彩,似笑非笑,似哭非哭。
该说不说,米切尔这番话的确是有点打击人。
“你这家伙汉语说的也溜,我们华夏文化你也了解的差不多,那你平常就说汉语呗,老说法语不累吗?”唐杰吐槽了一句。
“累倒是不累,我就是怕说汉语有时候表达不足我法语的意思。”米切尔这回说的是汉语,而且仔细听,还有点东北口音。
“那您老可放心吧,只有法语表达不了汉语的时候,没有汉语表达不了法语意思的时候。”唐杰嘴角微挑,淡淡笑着说道,脸上满是自豪之意是掩饰不住的。
“老唐,你要这么说,那我就不相信了!”米切尔又切换回了法语。
汉法双语,切换自由。
但归根结底,他还是喜欢说母语的,不过这个也可以理解,正常人也都会如此。
“你还别不信,不信的话,咱俩就试试?”唐杰不屑笑道。
“你想怎么试?”米切尔好奇问道。
说到底,法语是他的母语,他自然也想为自己的母语辩解一番。
“听你的吧。”唐杰把主动权交给了米切尔,因为他对汉语有着十足的自信。
“简单,这样,你呢,想一句汉语说给我听,我用法语给你翻译出来,我再用法语说一句话给你听,你用汉语翻译出来,一定要把这句话的意思翻译得极为贴切,谁翻译的不到位,自然就是谁的观点输了。”米切尔轻声说道。
“可以,没问题,那就这么说好了哈!”说这一句话的时候,唐杰嘴角浮现出一抹邪魅笑容。
“好啊,那我先来!”米切尔点头说了一句,此时的他,还没有意识到问题的严重性。
“嗯哼,请吧。”唐杰的脸上挂着轻松的笑容。
而这时候米切尔也已经开始他富有感情的“演讲”了,当然,仅仅只是一句话而已,不过法国人总是非常喜欢在说话的时候眉飞色舞,声情并茂,以此来表达自己内心对这句话应该有的感情与气氛。
“老唐,翻译吧。”米切尔眉头微挑,一副胜利者的样子。
然而,殊不知这样的模样,在唐杰看来就像是一个小丑。
“翻译就翻译,刚才那句话也太简单了,而且,我也听说过,这是居里夫人的名言,说的是“我们生活似乎都不容易,但是那有什么关系?我们应该有恒心,尤其要有自信心!”怎么样,我说的对吗?”唐杰挑着眉头,看向米切尔,轻声说道。
“啪!啪!可以啊老唐,翻译的一点毛病都没有!”米切尔拍着双手赞叹道。
“那,现在该我了哈。”唐杰贼兮兮地笑起来。
“来吧,我一定可以完美的把你说的汉语意思翻译出来。”米切尔慵懒的靠在副驾驶上,脸上满是轻松之色。
“奉劝你一句,你不要太过轻松了,要不然的话,你一会儿会死的很难看的。”唐杰淡淡笑道。
“老唐,你太高估你们的汉语了。”米切尔不屑的摆了摆手。
“好吧,那我来了哈,这样,我也不为难你,我就说一句非常简单的话吧,仅仅只有10个字而已。”唐杰耸肩说道。
“老唐,你真的不用让我,但是既然你想找输,那我也没办法。”米切尔嘴角满是掩饰不住的笑容。
在他看来,唐杰就是在作死。
唐杰没有再里理会米切尔,而是干咳了两声,然后口中缓缓出声说道:“听好了哈,一句话,“床前明月光,疑是地上霜”,OK,10个字儿,你翻译吧,记住,一定要贴切哦,这可是你定的规矩呢。”
唐杰贼兮兮地笑着。
而旁边的米切尔,肉眼可见的脸色已经难看了起来。
“老唐,不带你这么玩儿的,你违规了!这是诗!”米切尔哀嚎道。
“喂,诗怎么了?这不是一句话呀?行了,别说废话了,让我听听我们的米切尔先生是怎么用法语翻译出我们这句汉语唐诗的意思吧。”唐杰已经笑得合不拢嘴了,尤其是在看
本章未完,请点击下一页继续阅读!
关于修罗殿之战神归来:三年前,李长夜遭人背叛,身负血海深仇!三年后,他带领修罗殿十万将士,王者归来!欺我者,杀无赦!叛我者,斩立决!这一次,李长夜要让苍天敬畏,让大地颤抖,让所有人都明白,他才是世间唯一的王者!
玄幻 156万字 5天前
关于命运职场,跳墙狗和嘶牙虎的故事:都说80后是跨世纪的一代衰仔。衰仔最大的标志,总是活在今天、适应昨天。小时候的世界好好学学,努力工作,大家都在做有用的人。成年后的世界贵贱强弱分明,大家都在努力做个有钱人。人世间出现没有想象到的事,工作得自己找了,房子得自己买了,车子成为标配了,小三是个普遍现象了,人人都变聪明了,人人又都变傻了,就连小时候的淘气打架如今也不一样了。有用,是一代衰仔的世界观价值
玄幻 34万字 16小时前
关于仙凡双绝游都市:本是孤影独步的他,偶然间邂逅了如今登顶剑道榜首的剑尊,遂被收为弟子,历经磨砺,终成赫赫有名的仙兵之王。然而,何故他却选择了隐退红尘,甘为一座仙居别院的主人?
玄幻 22万字 22小时前
关于影帝的小撩精是全能大佬:惊闻!十八线野鸡姜喃要追顶流影帝梁景之!全网笑傻了:就那个不学无术、没才没艺的十八线?求她去看看脑子。头发花白的大佬气笑了:你们说的是我师父?国际舞蹈协会跳脚了:你们说顶级编舞师没才艺?国际第一情报组织不干了:谁在哔哔我们老大,活腻了?顶流影帝梁景之也震怒了:谁在造谣!明明是我在追她。对此姜喃表示拒绝:我只想专心搞事业。梁景之默默清算了财产,摆在了姜喃面前:钱都给你,
其他 76万字 5天前