《水正修的修仙略记》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
“碍于当时的内容,翻译成现在的文字之后,便失去了原本的味道。”
“而通过翻译之后的再次翻译。”
“不但句子意思完全失去,就是连合适的灵族文字都无法对应上。”
“但是,如果在读懂之后,直接翻译成灵族文字,通过灵族的一些秘法。”
“直接呈现出当时记录文字的先贤们的思想、思考或者一些当时的情况。”
“或许就能直接引出,存留在这些书卷中的先贤们的思想,继而将其成为一个具有实体的灵族类的精神体。”
古蝶希:“……「失神中」……”
呆呆的古蝶希,认真地听着。
在桑半夏看过来的时候,还十分配合地点了点头。
然后在桑半夏抬头挥手,在空中呈现出一本本,已经翻译完的书册时。
激动的桑半夏:“但是经过灵族秘法之后,这些只能成为一些带有灵气息灵类气息的一些混乱文字,而无法组合出当时留下这些文字、思想、思考等的修士模样。”
呆滞的古蝶希:“……「又成了这幅呆滞中的模样」……”
然后在桑半夏展示下一本,下一本,下下一本,看过来的时候。
古蝶希才会清醒地点点头。
接着便又会回到这呆滞中。
“所以,你的这个天赋就太棒了。”
“一直以来都是师兄在做这个工作。”
“他已经是我们宗门,千百万年来,历经十二代宗门少主中,天赋最好,也最出众的一位。”
“原本在师祖还在的时候,师兄就已经接过这份重任了。”
“但是碍于灵族类文字,非灵族类而不能得全,翻译的工作一直难以停续。”
“师兄他现在已经成为「文·学宫」中,灵族类语言中,近百年来,天赋最出众的一位。”
“只可惜,虽然如师兄这般,已令所有灵语言学家都赞叹,但翻译的工作,依然还是无法继续。”
“而由天道宗主持的,集合全部修士界中所有的灵语言学家进行的,
修士界先贤文集的翻译工作,也已经拼尽了所有的灵语言学家的智慧。”
“但是这些人,只能通过现代汉语,翻译成灵族类语言。”
“而不能通过将大破灭之前的古汉语文字,翻译成灵族类语言。”
“还有一些是能将古汉语翻译成现代汉语。”
“但是,在翻译成灵族类语言时,却会受到表意的影响。”
“这个在两种文字的语言中跳跃的改变,会使其被动地接受到其背后混乱的一部分,而使其将自身的,语言认知打乱。”
“失去过往学习到的一切语言体系,语言文字等,而成为一个失语者。”
“虽然现在已经避免开了这种情况,最后一位失语者也已经恢复。”
“但是,这背后的东西,却不是我们这些未飞升修士能够窥探的。”
“灵族类,本身就是上界大道中的一部分,这本身就是仙人用语。”
“而我们这些未飞升的修士,只能借助于天道,或者是一些转世轮回者的帮助,来翻译一些东西。”
“但是这些人少之又少,而且本身就带有自己的使命。”
“少有能够愿意放弃自身这一世的轮回,而为了修士界的繁荣而共同努力的,毕竟他们是有确定的轮回世。”
“如果是一般的,已经是最后一世的话,那他们多少会有一些多余的时间,可以来帮助我们。”
“但是那些时间也依然非常紧,就只能先保证这一世,确定下一世,毕竟如果差点没有回去,那他们可能就只能重新轮回,进入从头开始的修行。”
古蝶希:“……「双目失神中」……”
听得云里雾里的古蝶希,不知这些句子组合之后所谓为何的古蝶希。
在桑半夏似乎同样有些悲伤的神情中,看过来时,机械的点了点头。
“噗~”
笑出声的桑半夏,抬头揉了揉古蝶希:“你听懂了没,就点头。”
摇了摇头的古蝶希:“没~。”
桑半夏:“怪不得你们山长,说你天赋出众,天资卓业,可惜就是身体不好,没办法当时明白,说得那是一个痛惜又疼爱。”
古蝶希:“昂,是吗,那谢谢山长伯伯”
桑半夏:“哈哈哈,行行行,我下次去开家长会的时候,会替你说的。”
这句听
本章未完,请点击下一页继续阅读!
标题:装聋作哑co 装聋作哑我在季延礼的办公室里看到了一只用过的小雨伞。 他的出轨对象是被他一手提拔起来的秘书。 面对我质问,季延礼显得格外冷静。 他说「你急什么?」 「我总会娶你。
短篇 2万字 4天前
穿成 po 文女主闺蜜后,我选择性冷淡的反派做攻略对象。 可我不知道他有读心术。 在我疯狂吐槽他时,他一把扛起我。 我惊恐:「你干什么?」 他邪笑:「你猜!」 我:「???」 1 我穿书
短篇 2万字 4天前
关于开局签到护道者:一个少年站立在破败的道观面前。看着眼前山门残破,传承近似断绝,老掌教撒手人寰。弟子只剩下两人,眼看就要树倒猢狲散......在这危急时刻,签到系统终于到账!!每日签到就可获得机缘,修炼资源等等相关之物!从今日起,每天签到!励精图治,发展宗门!(简介无力,请看正文)
武侠 55万字 4天前
关于一怒仙缘:仙路漫漫,身负血海深仇的她转世重生,虽为废柴,却一路逆袭,又有邪君相助,是叱咤风云还是被不断暗算,曾经的真相背后,又隐藏着怎样的惊天之秘?那一怒背后的因果循环却暗藏玄机,是仙缘还是孽缘,且看她如何一一化解!
其他 54万字 4天前
关于我对女人真的没兴趣:舔狗重生成直男,还身怀钢铁直男系统。叶文昊弹了弹手中的烟,淡定应对着妖艳>绿茶:“人家好想要那个包包,可是人家没钱,文昊你最好了对不对?”叶文昊:“没钱还想要贵的东西?你想屁吃。”女拳:“这点钱都不愿意为我花,你还是不是男人?”叶文昊:“我不是,你是,你是纯爷们。”点亮技能树,、、、、......本书又名、直男直女欢迎直男直女加入,分享你的故事
玄幻 76万字 4天前
关于开局成为大唐神童:一个来自二十一世纪的五岁孩童,他告诉李世民说他去过神界。他没说谎,二十一世纪对于唐朝来说就相当于神界。李二:朕想要一台电动车。程处立:没问题,给钱。李二:朕还想要……程处立:没问题,给钱。李二:你小子,是不是钻钱眼里了?朕没钱了,朕要赚钱。程处立:没问题,给钱。
玄幻 88万字 4天前