《沈家九姑娘》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
有了沈丹遐的帮忙,克雷蒂安暂时住进县衙旁边的客栈,不用再找个偏僻的角落蹲一夜了,程珏派人上街去找腓力商行的人,沈丹遐让克雷蒂安给衙役写,“我是本县官差,我知道克雷蒂安先生在那里,请随我来”的纸条。
程珏含笑颔首,衙役们不会洋文,找到人也无法沟通,小九妹这样安排,非常周全。
克雷蒂安不会用毛笔,头痛地耸耸肩道:“哦,美丽的夫人,用这个,我写不出来。”
沈丹遐想了想,对站在一旁的衙役道:“去找一根短而细长的木炭来。”
衙役依言去找到了木炭,沈丹遐掏出手帕包好一头,递给克雷蒂安,道:“用这个写。”
克雷蒂安接过简陋的炭笔,在纸上写字母,写完赞道:“哦,美丽的夫人,你真是太聪明了。”
“谢谢夸奖。”沈丹遐微微笑道。
“这是什么?”程珏看着纸上像蝌蚪一样的字母,问道。
“他们国家的文字。”沈丹遐解惑道。
“小九妹若是有空,能否教教我?”程珏要在葵县至少要呆三年,日后肯定要和异国人打交道,听不懂洋文是件很麻烦的事。
“当然可以。”沈丹遐笑道。
克雷蒂安又写了几张后,沈丹遐让衙役们带着出门去寻人,请曾捕头送克雷蒂安去旁边的客栈,克雷蒂安按着肚子道:“美丽的夫人,你能请我吃饭吗?我快要饿晕过去了。”
“曾捕头,克雷蒂安先生饿了,你带他去吃点东西,在送他去客栈休息。”沈丹遐从官话切换到法语,“克雷蒂安先生,我和曾捕头说好了,你跟他走吧,他会让你饱食一顿的。”
“美丽的夫人,谢谢你,我可以亲吻你的手,表示感谢吗?”克雷蒂安问道。
“克雷蒂安先生,在我国男女之间要保持距离,不可以行吻手礼,你要入乡随俗,否则会被人家打哟。”沈丹遐知道吻手礼,可这不适合在这里使用,她不想惊世骇世,更不愿让人误以为她不守妇道。
克雷蒂安做了个深表遗憾的表情,然后随曾捕头离开。
一直旁观的徐蛜吐出一口气,道:“三嫂,你好厉害!”
“不过会说几句洋文而已,哪有什么厉不厉害的。法兰西的语言学起来,可比我们的官话要简单的多。”沈丹遐淡笑道。没想到在这古代生活了十几年,居然会有一天用上在前世所学的外语,世事真奇妙。
“三嫂,你太谦虚了。”徐蛜笑道。
沈丹遐笑而不语,她不是谦虚,她是实话实说,这个时代没有汉朝,但所使用的官话和汉语没什么差别,而汉语绝对是世界上最难学的语言之一。
“小九妹,没事了,回后院休息。”程珏微笑道。
沈丹遐说了这么久的话,也有些倦意,听程珏的话,在徐蛜和田氏的陪同下,回了后院休息去了。
克雷蒂安语言不通,他找人难于上青天,衙役们找人,就简单的多了,异国人面孔还是挺让人印象深刻的。午后,衙役们领着四个长相各异的外国人到了县衙。
曾捕头和他们比划了半天,是鸡同鸭讲,谁也听不懂对方在说什么。曾捕头大叫一声,“去悦来客栈,把那个异国人给我带过来。你去把大人和少奶奶请出来。”
这个时辰,沈丹遐睡午觉还没起,程珏被请去了前厅,进门就看到几个外国人在那儿搂搂抱抱,叽里呱啦的说着什么。程珏完全听不懂,只见那几个人右手放在胸口上,朝他鞠躬,应该是向他表示感谢吧。
本章未完,请点击下一页继续阅读!
关于村头那片玉米地:卧龙村依山傍水,虽然风景宜人,但实在太穷了!山沟里的男人们都外出打工去了,村子里的女人们可咋生活呀?这是山村傻小子李大成意外获得无上传承,惊蛰蜕变,一飞冲天的故事……
玄幻 43万字 23小时前
关于我从末世开始无敌:【无敌爽文】200年后的末世时代。林星海获得系统,横行末世,碾压一切敌。碾压一时爽,一直碾压一直爽。叮!获得血气之力+1叮!获得基因优化+1%叮!获得枪械技能精通。
游戏 150万字 10小时前
关于地外探险:小说主要诉说以何成为首的一班人为了人类的转移去外太空寻找可以适合人类生存的星球,以便使人类文明得以延续。在寻找新家园的途中,他们遇到了重重险境,在浩瀚的宇宙中,这些承载了人类最后希望的诺亚方舟遗民,将作出怎样的选择,又将到达哪一个终点……
游戏 58万字 6天前
关于如何在移民飞船上吃到菠萝包:21世纪的社畜女青年香川穿越前的那天晚上才刚重温完,盼望着第二天能吃螺蛳粉,转眼就来到了个没有碳水化合物的移民飞船上……竟穿越到了32022年?!爹是公司老董?妈是政府要员?老家从21世纪县城私人房变成了宇宙船豪华别墅?那自己这辈子...
游戏 25万字 4天前
关于三国芳华之家父袁绍:重生成袁绍次子袁熙,本来只想在幽州安静种田,结果还是不可避免地卷入乱世的漩涡。为了生存,袁熙只能硬着头皮,一边暗暗发育,一边偷偷挖三国英杰们的墙角。袁绍:“逆子!”曹操:“此子有枭雄之姿!”吕布:“此子如我一般忠义!”刘备:“我夫人呢?”孙权:“哇!”汉末的风云,因他而悄然发生了改变。
历史 248万字 6天前