第222章 我平生最讨厌两种人（5 / 7）

《英伦文豪》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)

两人都十分尴尬。

比希纳说道：“陆教授，你小说的主旨，最后一定是……”

陆时摊手，

“我只是写出作品，至于你们能从中看出来什么，有句话怎么说的来着，‘一千个读者心中，有一千个哈姆雷特’，对不对？何必非此即彼呢？”

比希纳有些不服，

但陆时这个原作者都这么说了，他实在不好再纠缠。

另一边的莫瓦桑笑道：“你个讲德语的，懂什么文学？”

这话有些刺人，

连后面的威廉二世都不由得皱眉。

不过，确实普遍存在一种说法：

法语是说给情人听的语言，德语是说给敌人听的语言。

这说明，很多人觉得德语太硬、太铿锵、太有力。

比希纳相当不爽，

他出身一个世代务农的家庭，他的父亲是农民，但看儿子酷爱学习，便努力为其创造条件学习，

所以，比希纳被誉为“农民出身的天才化学家”。

这种出身，让他有很强的反抗精神，

“呵……莫瓦桑教授说的法语就好到哪儿去？我坐火车去法国的时候，听列车员报站，简直就像咳痰，还带着心律不齐、呼吸不畅等并发症。我连想跳车的心都有了。”

听他这么说，莫瓦桑差点儿背过气去，脸色涨得通红，

“你……我……”

半天说不完整一个词。

陆时看得直摇头，

这帮科学家明明可以用言语攻击，刚才却偏偏要大打出手，

哪能打得死人吗？

还不如没有心理负担地对喷，什么难听骂什么，效果说不定更好。

过了一阵，莫瓦桑才说：“不管你怎么说，铁一样的事实摆在眼前，陆教授用法语写的《乡村教师》。他怎么不用德语呢？”

事实胜于雄辩，

比希纳没话说了。

他看向陆时。

陆时本身就懂德语，当然不会高看、低看某种语言，

他说：“语言，并不存在优劣，也不存在粗鲁、优雅的说法。觉得一种语言好不好听，其实和心理预期、生理感知有关。简单来说，就是对不同发音的接受程度不同。”

有人说道：“可德语单词普遍较长，结构重心也不太一样，这是怎么回事？”

陆时不是语言学家，

但因为懂得外语种类多，应用也很多，所以能说道说道。

他思忖片刻，

“我想，这跟德语的严谨有关。说德语的人应该能注意到，德语在发音上存在公式般的规律，这种规律有时候是生硬的，尤其是坑爹的小舌音，懂的都懂。”

众人沉默。

陆时继续说道：“总之，语言各有特色，没什么优劣、高低之分。”

比希纳问道：“那，陆教授为什么用英语和法语创作呢？你好像也会德语啊……”

莫瓦桑说：“肯定是因为对这两种语言更熟悉，使用得心应手。”

陆时不置可否地笑笑，

对此，他不想多说。

没想到，凡尔纳却开腔了，

“不是因为熟悉。如果因为熟悉，陆教授肯定会用汉语创作。选择英语、法

本章未完，请点击下一页继续阅读！