第31章 除非世界颠倒（2 / 2）
《被青梅破防后，我成了顶流》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)
“虽然我也看好二胡哥和秦宝宝的，但怎么说也得紧扣主题吧？”
“不行，二胡哥不能走！他走了，我在哪听书去？兄弟们，待会知道怎么选了吧？”
“我靠，有道理，懂了！”
“懂了！”
“垃圾，公然作弊，这种人留下来我也不看，呸！”
“就是，既然给了主题，没写好就没写好，留下来干什么？”
虽然陈树人通过鬼吹灯笼络了一批书友，但这些人在五十万人的直播间中还是不能翻出太大的浪花。
甚至有些人还因为一些书友的言论开始讨厌陈树人了。
就在这时，忽然有位网友发表了一个奇怪的言论。
“不是，你们都是这个水平吗？怪不得上不了三大学院，要我说，二胡哥写的三行情书绝对是神好吧！”
“楼上傻子，鉴定完毕。”
“呵呵！”
随着争论，那网友直接发出了自己对这首小诗的解读。
“既然各位看不懂，那我就翻译给各位看。”
“首先，第一层意思，没错，这首诗不止一层意思！”
“按照正常的理解，这首诗应该是这样的。”
“【螃蟹不可能剥我的壳，笔记本不可能在写我，漫天的我不可能飘落在枫叶上雪花上，而你不可能在想我。】”
“怎么样？怎么样！！”
看着这个网友的翻译，所有等着看笑话的人都愣住了。
如果这么看的话，这首诗还真算不错的。
“额，这么一翻译，倒也还行。”
“嗯，确实不错，至少比没翻译好很多。”
很多网友开始反水，但也有嘴硬的。
“就算这样，但也仅仅只能和前面两组打平吧？有什么可吹的。”
“呵呵，嘴硬？可以，那我继续说。”
那位网友又开始输出。
“各位初看这首诗是不是很不顺？没错，因为他是反着写的！”
“【螃蟹在剥我的壳，笔记本在写我】，反过来是什么？”
“【我在剥螃蟹的壳，我在写笔记本】。”
“同理，其他的句子按照这样翻译，你们得到了什么？呵呵，嘴硬？”
有人跟着这位网友的思路翻译了这首诗，顿时傻眼。
【是我在剥螃蟹的壳，是我在笔记本上写你，漫天的枫叶雪花飘落在我身上，是我在想你。】
看着这首翻译过后截然不同的诗，网友们纷纷发出了牛逼的弹幕。
“你们以为这就完了？”
就在所有人疯狂打弹幕的时候，那位网友又蹦出了这么一句话。
弹幕顿时一滞。
还有？
没有让网友久等，那位翻译哥就给出了最后一层理解。
“整首诗，前两层意思理解出来固然牛逼，但还不算最牛逼的。”
“可以说，作者在给出前两层意思后，又在这两层意思之上延伸出了最终的一层意思。”
“那就是，【除非世界颠倒，你才会爱上我】！”
……
pS：各位手里有月票什么的，都可以投一投哇，新人新书，需要支持！
o(???)o
相关小说推荐
地府我有亿点背景
关于地府我有亿点背景：修炼？根本不存在的！我乘大运而来，肩挑日月，脚踏万里山河！一觉醒来，愕然发现我是真滴C!……地府的大佬，那是我家先祖！身为地府的第一纨绔，我很淡定。因为护犊子，是我家的传统。地府的鬼差，那是我的小弟！不但可以做司机，还能送快递。恶鬼作祟？来一个我杀一个。身为唯一的阳人判官，养只鬼很合理吧？比人多？地府亿万大军早已磨刀霍霍。作恶多端？那必须让你感受一下地府的热情！……天地破碎
玄幻 201万字 1天前
病弱太子妃超凶的
关于病弱太子妃超凶的：专业钻土千年的孟十三，突然被一个惊雷劈入世。孟十三：我要搞清楚我为何遭雷劈。李寿：夭夭先为孤解疑释惑。后来，原来身娇体弱的孟大小姐声名大噪。再后来，一家有女百家求。孟府的门槛险被诸青年才俊踏平。某位东宫黑脸：那是孤的太子妃！
其他 74万字 1小时前
荒古道天诀
关于荒古道天诀：天地初开，道剑衍生，诸强为之疯狂，龙神界洛羽偶得道剑，却不想在自己巅峰时期被挚友埋伏，布下绝杀阵斩杀。意外被道剑带到另外一个位面，又遭遇人生变故，被家族抛弃，人生低谷的洛羽却得道剑真传，从此开启他的复仇之路。
武侠 140万字 3小时前
一婚二宝：帝少宠妻无节制
关于一婚二宝：帝少宠妻无节制：一早醒来，他暗恋已久的女人就躺在自己身边，她却一脸后怕。“寒总放心，我会当昨晚没发生过，不会缠着你的！”他危险地眯起眼，“所以，你不准备对我负责了？”林羞震惊了，“什么？！”她没听错吧？不仅如此，还预测她肚子里有了他的娃，必须带球入他的门！她问：“全都是你得了好处，我能得到什么？”男人望着她，缓缓一句：“只要你要，只要我有。”
都市 205万字 1小时前
网游：制霸全服，成为宇宙之主
关于网游：制霸全服，成为宇宙之主：他本是游戏萌新，因夺人昵称狂掉1000级。他感觉不太过瘾，再掉万级拿下全服倒数第一。至此幸运爆棚，一路高歌猛进，夺村、建盟、建城、建国、一统蓝星、征服万千星系，雄霸各大星域，直至全服巅峰……他曾是龙门之主，因故退隐三年，于一款游戏逼迫东山再起，再战江湖。从此一路披荆斩棘、拳打宵小之辈、脚踏古武世家、涅盘九州大陆、逐鹿亿万文明，纵横三千世界、问鼎全宇巅峰……1：国
科幻 162万字 6天前