第三百二十七章 宝藏男孩（2 / 2）

《我真的只想做游戏》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)

工作室的门，首先感受到是一阵长久不停歇的敲击键盘和点击鼠标的声音。

因为老任给的时间比较紧，所以这间办公室的装修没有多么好，只是在原本的基础上做了些最好的改动。

相比赞歌网络本部的大办公室，这里的工位稍显有些拥挤，差不多赞歌网络那里的两个工位在这里由三个人平分。

裴光明的办公室是和会议室连在一起的，中间只用了板材来做隔断。

这里的员工有不少也是赞歌网络的老员工，有几个一眼就认出了陈天材，笑着说了句：“老大好。”

陈天材压了压手掌，示意他们安静一些，然后轻声问道：“裴光明在不在？”

被问道的老员工指了下方向，然后就投入到了自己的工作中。

陈天材来到裴光明办公室的门口，还没敲门，就听到里面的裴光明用蹩脚的日语单词夹杂着汉语，在和里面的人说着什么，语气有些激烈。

他笑了笑，知道裴光明是在和老任总部的人在讨论，他已经很熟悉了这位手下干将的语气，尤其是工作的时候，这个人的侵略性就很足。

“……这个地方真的不能换单词，不然意思就完全不一样了。”

推门进去，陈天材就听到了这么一句，裴光明应该是在和对方争论文案上的事情。

看来陈天材突然闯进来，裴光明先是一愣，然后马上高兴起来了，咧嘴笑道：“老大，你舍得来看看我了。”

和裴光明刚才争论的那人是武藤先生手下的一个人，叫做宫本，是个比裴光明年纪大一些的男人。

他对于陈天材这个闯入者一开始感到有些不悦，但等他转过头看清是陈天材后，立刻微微鞠躬道：“陈社长，你好。”

汉语不是太流利，带着一股特有的味道，但发音已经听得很清楚了。

陈天材微微点头示意，然后说道：“你们忙你们的，我就是来看看，马上就走。”

接着他就一屁股坐在了沙发上，从旁边的一个小冰柜里拿出了一瓶快乐水，呲溜呲溜的喝了起来。

宫本本来以为陈天材来了后，能帮忙做一下他俩争议的裁判官，可没想到陈天材只想吃瓜，于是他只能接着说道：

“裴桑，我要求改的这些单词，都是面向岛国玩家的，因为日语和汉语的历史渊源，有些单词在两国的意思是完全不一样的，我希望你能听从这个建议。”

宫本的要求很合情合理，本地化也是游戏开发中的重点，而且岛国一直是老任的基本盘，自然要为岛国玩家的体验做到最好。

裴光明则说道：“宫本桑，正是因为意思不一样，所以才不能改，而且把一些日语环境中的汉字意思放进去，会让整个游戏的文本出现割裂感，我的建议还是做一个小百科。”