第185章 白色的树？（1 / 2）
《文娱：让你成文豪，你直接飙车？》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)
既然已经决定先干翻译的活，林白也不再磨叽。
之前他在国内的时候已经开始了试着翻译这本书，只不过当时英文水平有限，许多东西都是相当然的翻译。
现在看来翻译的真一般般，带有一股华国英语的味道，估计这些洋鬼子肯定看的一脸懵。
比如说小说中主角老刘说了一句“今晚咱们吃什么”，在他翻译的时候就成了“我说亲爱的这个美丽的晚上我们要进食什么物种”……
就很别扭。
所以他只能推翻之前编辑的内容，从头开始进行创作。
另外主角的背景也要稍微改一下，更符合西方人的口味。
想赚人家钱，就得让人家读起来爽一点，要不人家怎么可能心甘情愿的掏出钱来。
就跟这些洋鬼子拍电影一样，要是他们拍的明着黑咱们华国人，那别说想赚咱们的钱了，都不可能让他们进入华国市场，骂都把他们骂死……
就这样，林白和萧青钰开始了平静而又简单的生活。
林白将精力全部放在了翻译这本小说身上，一旦累了，就跟萧青钰一起到后院去种种菜。
得益于之前抽到的那本《农业生产大全》，还真别说，种的还不错，干起来挺像那么回事。
至于萧青钰，她则是保持着线上办公，跟高姐紧密联系，保证公司正常运行。
开头的几天，因为时常要翻词典，所以他翻译的并不快。
随着他慢慢熟悉之后，速度越来越快，准确率也越来越高。
足足用了一个多月的时间，他终于将这本《兽血沸腾》全部翻译完毕。
最后一个字敲下后，他长长的舒了一口气。
总算搞定了。
那么接下来，是该考虑发到哪个网站上去。
前段时间他曾经注册过一个网站，叫什么“火鸡”网站的，号称是最大的网络书记网站。
但等他了解过后，才发现那压根就是宣传，想要骗那些不知道的人。
通过跟周围人的了解后他才知道，真正在国外最火爆的小说网站，是一个叫“wattpad”，翻译过来叫“防盗版”的网站，月活跃用户甚至能有几个亿。
这个网站同样是免费网站，跟国内的洋柿子模式差不多，作者的福利非常不错，并且版权也归作者所有，网站仅仅有抽成而已，算是相当良心。
弄明白这些，他肯定选择在这上面发布。
最重要的，这个网站并不对华国境内开放，这也能让林白更放心一些，毕竟自己在国内还有合同呢。
他很快就用自己的身份信息注册好了作者身份。
至于笔名，他早就想好了，就叫white tree，白树……
跟洋柿子一样，这个网站也分连载和完结的书库，审稿也很轻松，很快就签约。
虽然这本书已经翻译完了，但他还是选择连载，这样才能更好的收割外国人这些韭菜。
因为原本是中文，他也不知道这些洋鬼子适不适应这种风格的小说，干脆就上传了一半，生怕他们看几页就不看了。
至于违禁词，他倒不担心。
国外的开放程度，让他这个习惯了写那种小说的人都有些脸红。
电视上正常播出的电视剧都弄不好就给来一个真空出镜。
露点在这里的电视节目中再正常不过了。
只要不把最为隐私的部位拍出来，人家都不认为有问题。
更不要说在书里写点这样的事……
林白知道这样的情况后，那彻底放飞了自我。
对于那些事不再一笔带过，而是用写实的手法好好描绘了一番，好好让这群老外过过瘾，尝尝细糠的味道……
上传完毕点击发表后，他又对着这本书使用了一枚【聚焦符】。
现在就看这些外国人的反应怎么样了，能不能接受这一类的小说。
……
“布雷恩，干什么呢。”
米国洛杉矶一处公园的长椅上，一个白人小伙正在认真的盯着手机。
一个年龄偏大的白人过来喊了他一声，可没想布雷恩竟然置若罔闻，压根没有反应。
“布雷恩？”
他又喊了一声，这个名叫布雷恩的小哥才茫然的抬起头。
“哦，米切尔先生，不好意思。”
布雷恩看到是自己的顶头上司，公司大佬，他连忙起身打招呼。
本章未完，请点击下一页继续阅读！
相关小说推荐
我出生当天，百鬼退避，阴差上门
关于我出生当天，百鬼退避，阴差上门：我妈是一个疯子，但在我出生之后，竟然奇迹般的好了；我出生之前，村子里刘婆婆算出，我是紫薇命格，天生贵人，还是贵不可言的那种，但在我出生之后，血月当空，黑云罩顶，这时候刘婆婆才发现......阎王镇棺，百年不得翻身；穷鬼伏地，家人尽数饿死；风水之王专找死穴，麻衣神相从不说好话；枯坟林中到处走，所见皆是怨死鬼，回头看，才发现我也是其中之一；我以为我还活着，其实我早
其他 27万字 1天前
绝世高手在都市当打工人
关于绝世高手在都市当打工人：他是令全世界都颤抖的绝世高手。回到都市，他成为了美女总裁的保镖。他想低调，没想到从一个打工人变成了拯救世界的大英雄。美女？来！敌人？死！
玄幻 26万字 6小时前
叶落惜风
关于叶落惜风：总体是甜文，其中不乏有小小的一丢丢的虐。跟着女主视角，一步步成长为最好的自己。高中时期的她，遇到了三个最知心的朋友。后来，还遇到了以为命中注定的邺展。可事不遂人愿，朋友分离，邺展失联。独自踏入陌生城市，开启大学生活的她，却遇到了那个和邺展眼睛极其相似的尹枫。他不是他！邺展的眼神极尽温柔。尹枫的眼神却冰如寒霜。可是，尹枫却逐渐改变了她的大学生活。最终，她也揭开了邺展失联的真相。。。［
其他 25万字 1小时前
只想长生的我，被高冷师尊扑倒！
关于只想长生的我，被高冷师尊扑倒！：前世楚宁英年早逝，上天眷顾，给了他重生的机会。穿越修真界，楚宁一心只想长生！机缘巧合，拜入当世第一绝色魔尊门下！可后面，楚宁发现师尊看他的眼神越来越不对劲，感情好像在逐渐变质......楚宁察觉师尊不对劲之后，坚守自我，苦苦压制着那颗冲师的心。“那是我师傅，我绝对不能做出欺师灭祖的事情！”然而师尊不这么想。“我魔宗又非三教，岂有那些世俗的束缚，只要你我皆是真心
武侠 48万字 20小时前
替身男配只想赚钱
女生 41万字 6天前
绷带精成精！路飞他们都惊讶了！
关于绷带精成精！路飞他们都惊讶了！：（海贼王+穿越+跟船流+文豪野犬）善与恶对你来说都一样，去做救人那一方吧。因为友人织田作死前遗言太宰治叛逃港黑洗白后的太宰治去侦探社报告的那一天仅仅只是日常跳水自杀穿越到人均武斗派的海贼王世界被未来海贼王路飞捡到当怕棉花的胆小鬼遇到直球的草帽海贼们又有什么样的化学变化呢？
其他 29万字 2小时前