369小说网
  1. 369小说网
  2. 其他小说
  3. 重生之作死女二成女主白月光
  4. 第183章 学日语
设置

第183章 学日语(2 / 2)



《重生之作死女二成女主白月光》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)

都标上,然后当着李教授的面读,有发音不对的地方,李教授又帮她纠正,她再改音标,确认自己能完整的准确的读对,就跟李教授道了声“珍重”,啊,不是,是\"shayoulala\",李教授笑着摇头:“再见都不会说了?”

“撒油那那!”

雪丫丫回家后又读了三遍,确认自己读音读得差不多了,转而看起其他资料,等临睡前,又拿过书来,将那篇标记的文章读了一遍。第二天,她趁李教授还没进入状态,快速的将已经背得差不多的文章读了出来。

“比昨天好多了,但还是有个别音发的不对。”

李教授又替她纠正了几处,雪丫丫用铅笔将错误的地方标记,跟着李教授把错音的地方读熟,到正式工作时,她已经将大脑里属于日文的那一块按下了暂停键。中午午饭前,她又奔到李教授旁边,见他正忙着,便也不打扰,直接回家吃饭。当天下午,眼见李教授还在忙,她有些按捺不住,最终在下班前窜到了李教授面前,小心翼翼道:“教授!”

李教授轻笑了声:“还以为你不用问我了。”

雪丫丫眼睛亮了起来:“您可太看得起我了,要不是看您忙,俺是恨不得坐您这不走了!”

她将书放一旁,把那篇文章直接背了出来。李教授拿过书比对,边比对边点头道:“音标准确,你发音也都对了。”

雪丫丫高兴极了,再去细细请教文章每句话最准确的意思,李教授也不吝啬自己的才华,将文章直接翻译在草稿纸上。雪丫丫等他写完,直接拿过收好,并不细看。李教授好奇道:

“不看,你要了做什么?”

“不是不看,是还没到看的时候。”

“什么时候看?”

李启军好奇起来。

“等俺对着字典,将这篇文章自己翻译出来,再来比对您的,找出不解的地方,再来向您请教。”

雪丫丫那有本郞子言寄来的日语字典。

李启军边笑边摇头:“学语言,到你这跟解题似的,还要比对标准答案啊!”

“多幸福啊,多有成就感的事!”

雪丫丫将书和李教授的译文一起收好:“有标准答案比对才能更准确的知道错在哪里啊。”

“可是,即便日本是个弹丸之地,他们的语言按地方区域也是有很多不同的。”

“俺又不是研究他们地方志,只用学会您会的,就够我受用终身了。”

“那么不求上进?”

顺路经过的钱工从后面敲了下雪丫丫的后脑勺。雪丫丫委屈道:“我知也有涯,而学海无涯。比起学习他们的方言,我还有很多更重要的知识要学呢。”


相关小说推荐

凡人修仙:开局看守草药场

凡人修仙:开局看守草药场

一梦成仙 / 文

关于凡人修仙:开局看守草药场:根骨极差的少年苏星河,机缘巧合得到仙器,同时被修仙者盯上,至亲被杀,复仇和生存危机双重驱使下,毅然踏上修仙之路。灵气不用自己炼化,还能打破境界上限,越级杀人不过分吧?敢阻我突破,抢我机缘,让他在世上消失不过分吧?凡尘待腻了,去仙界,让最高统治者俯首称臣,不过分吧?

武侠 57万字 1小时前

乡村留守男人

乡村留守男人

我的小说也想火 / 文

关于乡村留守男人:绝对好看,要是看了第一章,感觉不好看,你就顺着网线来打我。赵二狗跟青山村,有着不解的缘分,大学毕业回到村里当起了村医,机缘巧合获得了神秘力量,带领全村创业致富的故事......

玄幻 73万字 2小时前

四合院:反腐先锋,痛击恶行!

四合院:反腐先锋,痛击恶行!

啵啵6 / 文

关于四合院:反腐先锋,痛击恶行!:四九城、窄胡同,儿子娘亲暖心头。大火炉、小火苗,烧烤烘焙蒸煮炒。何雨转生依旧是何雨柱,从一名普通的街头小贩,跃升四九城的厨艺宗师。与爱人文丽,携手共度了五十载的春花秋月。

其他 83万字 13分钟前

穿越兽世:我带系统建帝国

穿越兽世:我带系统建帝国

肉包打我 / 文

关于穿越兽世:我带系统建帝国:苏茉,脆皮女大学生,因为睡前看小说情绪过激,一口气没喘上来,华丽丽的穿越了。苏茉:社死也是死:-)于是,不专业的救世主带着不专业的救世系统,应不专业的天道要求,开启了一场并不专业的救世之旅。苏茉:这个世界就是个巨大的草台班子。(慢节奏,种田+基建?暂定男主:白蛇、老虎、矛隼、灰狼、红狐)

其他 62万字 14小时前

刚重生年代,被卖三百彩礼

刚重生年代,被卖三百彩礼

水墨入酒 / 文

关于刚重生年代,被卖三百彩礼:曾用书名:『异能』『虐渣』『女强』从末世直接魂穿了年代小可怜?苏晴表示,不怕,她有木系异能在身,来一个打一个,来两个揍一双。揍人救人两不误,顺便致富发个家。

其他 42万字 38分钟前

军旅:全军震惊,我儿边关一战

军旅:全军震惊,我儿边关一战

烟花三月大笨象 / 文

关于军旅:全军震惊,我儿边关一战:陈军穿越特种兵世界,绑定了黑客系统,在系统的帮助下,不断积累军功。三年后,父亲要求他回来,与安然领证完婚,打电话给他所在的武装部,却惊呆了。

玄幻 109万字 7小时前

本页面更新于
回到顶部
设置