第320章 孔子：什么是抡语（2 / 2）

《我就一做动漫的哪懂什么历史》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)

，孔子的身高也得有1.91m，属实是个小巨人了。”

听到这番介绍，孔子顿时有些尴尬，但他不得不承认，他年轻的时候确实又高又壮，许多人都得抬头仰望他，如今老了，驼背了，外加平日里很少站着，这才没什么人在意他的身高了。

“除此之外，孔子讲究君子六艺，礼、乐、射、御、书、数。

其中礼、乐、书、数分别对应礼仪，音乐，文学，数学，都是文字学科。

但射、御这两项这都是体育项目，即射箭和驾驭战车。

《礼记》中记载，“孔子射于矍相之圃，盖观者如堵墙”，意思是说，孔子表演射箭，引来观看的粉丝像一堵人墙。

而比起射箭，孔子更喜欢的是飙车，如何，各位同学现在可以想象一下，一个身高至少一米九的大高个，擅长射箭与驾车，他年轻的时候得是个什么形象？”

听到老师的问题，有学生颤颤巍巍的举起了手，“老师，您说的是孔子吗？怎么总觉得这像是个力能拔山的超级壮汉呢？”

“问得好！”老师哈哈大笑了一声，“其实这些年我在研究论语的时候一直很好奇一件事，你说春秋战国那时候天下纷争不断，孔子敢带着三千弟子周游列国，他难道一点都不怕被其他国家的君主给围剿了吗？

后来我再品读这抡语，我突然有了不少新的感悟。”

听到老师这么讲，一旁的孔子突然有种不祥的预感。

“就比如这句，君子不重则不威，按照以前的翻译，这句话的意思应是君子不自重就不能令人敬畏。

可设想一下，你带着一帮弟子到了异国他乡，有人仗势欺人，将你包围了，这种情况下你自重有用吗？想要欺负你的人会因为你尊重自己就尊重你吗？

所以我猜测这句话应该还有另外一层意思，那就是君子下手不重就树立不了威信！”

噗！

一旁的孔子绷不住了，不要带坏小孩子啊，我什么时候说过这种话？

然而面对老师的‘胡言乱语’，底下的孩子们却都是一副恍然大悟的样子。

确实，在外面被仗势欺人的家伙给打了，跟他们讲道理是没用的，得用拳头证明自己的强大，合理。

紧接着，一句又一句名言被全新翻译了出来。

“君子爱财取之有道，意思是我喜欢钱所以我拿走你的钱，我是讲道理的。

既来之则安之，意思是既然来了，就安葬在这儿吧。

子不语怪力乱神，意思是夫子不想说话，用怪力将人打的神志不清。

朝闻道，夕死可矣，意思是早上知道怎么去找你，晚上你就可以去死了。

父母在，不远游，游必有方，意思是你父母在我手里，你跑不掉的，就算你跑了，我也有办法抓到你。

知之为知之不知为不知是知也，意思是社会上的事少打听，知道的越多死得越快……”】

先秦时期，看着那一句句抡语翻译，无数孔子的弟子们都迷茫了，难道是他们理解错了夫子当初想表达的意思？为何如今看着解释觉得比他们理解的更合理呢？

至于孔子本人，他已经傻了。

不是，这哪个大聪明翻译的抡语？我是读书人不是社会人啊，你这样我告你诽谤啊！