《重生学霸,不会真以为学习难吧?》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
时间过得很快。
一个小时悄无声息就没了。
之前离开的张桂芬又迈着得意洋洋的步伐,来到了林北家。
“那吴素姐,雷哥,我家秦阳给你家林北还没辅导完么?这一个小时到了,我得叫他出来,并带他回去了呀!”
“毕竟阳阳时间很宝贵的,平日不知有多少人想高价,乃至一小时200块请他辅导那些高中娃,我都没答应嘞!”
“也就是看在咱们是邻居的份上,我才让阳阳免费辅导了你家林北一小时。”
“不过现在,该结束了哈!”
张桂芬一脸带笑,且意味深长的说着,并把一小时200块咬的格外之重。
毫无疑问。
炫耀,这是赤果果的炫耀。
要知道秦阳也不过是刚入高三而已,但别人却出价一小时200请辅导。
多了不算,如果一天辅导三小时,那一天600块,一月收入都近两万了。
即便考虑到时间不多,给其打个对折,那一月收入过万问题也不大。
这年头,收入过万可不容易啊!
林北家也只是普通家庭。
甭管是林天雷也好,还是吴素也罢,个人工资都没过万,唯有两人加起来,才可以超过,税后能有一万五六的样子。
但结果……
两个大人收入,仅能比过一小孩。
可真是没有对比,就没有伤害啊!
张桂芬的确有值得炫耀的本钱,这秦阳也确实是非常之优秀。
不愧【别人家的孩子】。
就是吴素和林天雷听见这话,都嘴角抽抽默不作声,脸色不是很好看。
尤其是吴素,在林天雷胳膊上狠狠掐了一把,发泄着自己的不痛快。
但也仅此而已。
毕竟都是邻居,平日低头不见抬头见,她再不痛快也不好撕破脸怼人吧!
唯一能做的,就是走向林北房门,让张桂芬赶紧把秦阳带走。
以做到,也不见心为静。
不过当她打开林北房门的一刻,见到里边不可思议的场景,却立马惊住了。
不。
不仅是她惊住了。
张桂芬和林天雷也都惊住了。
“这?”
“发生了什么?”
“怎么跟想象的,截然不同?”
一时间,三人都有些懵逼,只因他们本以为的秦阳指导林北一幕,并未发生,相反他们看见林北好像在指导秦阳?
没错,就是林北在指导秦阳。
只见……
“这篇同音文言文真的很简单了,但你翻译的却十分不到位啊!”
“无非是讲述了一个石头屋子里有一个诗人姓施,喜欢吃狮子,发誓要吃掉十头狮子,并经常去市场寻找狮子……”
“当他开始尝试吃这十头狮子尸体的时候,才识破这十头狮尸,并非真的狮尸,而是十头用石头做的狮子的尸体……”
此刻。
秦阳正襟危坐,一丝不苟,仿若一个正听老师上课的乖乖学生一般。
而林北则跟一个老师一样侃侃而谈,并对同音文言文做了全面翻译。
毫无疑问。
林北的翻译可比秦阳好太多了。
前者流畅准确到极点,但后者却失误不少,翻译的过于磕磕碰碰。
而文言文大家都知道。
是失之毫厘,缪之千里。
一旦有些地方没翻译对,那对主旨思想的解读,肯定就不会准确。
这也是秦阳九十分最多能打八十分的原因所在,因为他文言文要扣很多分。
“再来说说这个主旨思想!”
“该文是在讽刺时人有崇洋媚外者,短浅以为外国一切都优于国内的人,作者用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的(不)可行性……”
“如果用拼音代替汉字,就完全翻译不出该文的意思,甚至都没办法知道代表哪个字,这就是汉字的神奇之处……”
【sp:跟原作者意思或有出入,纯属一方的理解,不要深究。】
林北讲的很仔细。
而秦阳则听得很认真,且右手一直没停,不断在“唰唰”做着笔记。
本来他对林北实力,还心存有一丝怀疑,毕竟林
本章未完,请点击下一页继续阅读!
关于重生火影,我一个白眼翻上天:正常版:这是一个普通的二次元爱好者重生火影,慢慢变强,攀至绝巅的故事。中二版:重生火影日向一族,打破千手和宇智波的血统神话,我日向云羽终将证明,日向一族的血统才是忍界最强!
其他 19万字 17分钟前
关于联盟:一首大悲咒,我让全网自闭:八年白银崽苏叶穿越S7,成为EDG替补饮水机老年上单。正逢S7春季赛半决赛,苏叶临危受命,上场背锅。正想上场摆烂,谁料“骚断腿抗压系统”觉醒。在系统指引下,苏叶在不当人的路上越走越远——比赛现场,大喊敌方Uzi永远滴神;韩服排位,打到棒子们选手哭爹喊娘;被大主播周淑诒连麦要求表演才艺,一首《大悲咒》让全网自闭;排位偶遇Rita,秒选狮子狗将其抓到痛哭;此外,沫
科幻 196万字 14小时前
关于我家厕所通异界:屌丝青年吴瑟失业失恋下,本想离开大城市回到农村老家了却残生,突然发现自己可以从出租屋厕所去往异界,本以为靠着倒卖发家致富的他突然发现这个异界似乎可以修仙。既然上天给了机会,吴瑟自然要紧抓机遇。‘大佬,试试方便面,绝对的美味,吃了这一碗还想下一碗,只需要十个中品灵石!’。。‘哎呦前辈,尝尝这个,我名上天入地九天伏龙唯我独尊辣条,只需要一个上品灵石哦,什么,他们说这个不值钱,别听
玄幻 125万字 6天前
关于乱世长歌:历史架空,不是穿越,没有系统,没有金手指,没有万人敌,军事为主,争霸天下这是一个坏的世道,从黄沙飞扬的塞外,到烟雨如画的江南,都说这大好河山如何壮丽,可偏偏是赤地千里,民不聊生,任谁也只能裹在这浪潮中,滚滚向前。少年郎们当快马长枪,外拒敌辱,内平乱世,还一个大好河山。
历史 114万字 14小时前