《影视世界从小舍得开始》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
之色,在如今的国内,会英语的人是少数中的少数,他们图书馆也有人会说英语,但说实话,水平算不上多高。
最起码在赵立杰听来,周辰说的英语,比他们图书馆那位翻译要顺畅的多。
“小周,那你能准确的翻译英语文章吗?”
“可以。”
回答之后,周辰心中也很惊讶,赵立杰是想要让他帮忙翻译英文书籍吗?
这种事情,他在上个世界曾经做过,不过那时候是作为大学生,帮助同学翻译,顺便赚点生活费。
赵立杰若是有这个打算的话,他就又有外快来了。
正如他想的那样,赵立杰得到肯定的答案之后,立刻心有所动。
“小周,若是我让你翻译你手里这本英文书籍的话,你能翻译到什么程度?又能在什么时候完成?”
“这本吗?”
周辰看着手里的书,思考了一会,才做出回答。
“赵叔,翻译是没问题,可你也知道,我们国家的汉语,跟英语,在某些方式的表达上,是有区别的;若是想要按照原文原意的翻译出来,几乎没可能,但如果让我翻译的话,我能够达到九成左右的标准。”
“至于时间,这一整本书,也要分情况,若是一直翻译,一天工作七八个小时,我大概需要两个星期左右,就能完成。”
他没有把话说的太满,若是他尽全力的话,这一本,他绝对不到一个星期就能翻译完。
要知道他现在的精神可是已经达到了惊人的28点,普通人的极限也就才10点,他超出普通人太多了。
这让他的思维逻辑,运算能力等等,都远远超过了普通人,比起一些所谓的天才,还要惊人。
“两个星期,你确定?”
赵立杰不可置信的问道。
周辰手里的这一本书,差不多能有一百多页,这要是交给他们图书馆的翻译,紧赶慢赶的话,一个月能翻译出来就算不错了,这还是在不保证翻译质量的情况下。
更不可思议的是,周辰说,他居然能够翻译出英文标准的九成左右,这真的是太吓人了。
他们图书馆的翻译,有时候遇到生僻的英语词语,都还要去查资料,翻译起来更是抓耳挠腮,别说是九成,能有七成就算不错了。
所以他们的翻译人员,才当不了对外翻译员,只能在他们图书馆任职,但即便如此,也是得到了不错的地位。
周辰再次点头,他看到了更好的未来在向自己招手。
赵立杰大喜过望,他并没有怀疑周辰说谎,因为这种事情,一测便知,更何况周辰乃是老朋友的侄子,两人的关系不一般,他不认为周辰会对他撒谎。
“太好了,小周,你跟我来,我带你去见馆长。”
周辰自然不会拒绝,于是他跟着赵立杰直奔三楼,朝着馆长的办公室而去。
他们这个图书馆的馆长,是个体制内的官员,级别还不低,是因为年纪大了,所以才退居二线,来到图书馆当馆长。
对方叫薛玉国,是个很和蔼的长辈,即便是对底层的员工,也是十分的温和,深受图书馆上下员工的爱戴。
赵立杰跟薛玉国显然是关系很好,带着周辰进来后,一句废话都没有,直接说出了自己的目的。
薛玉国听了,也是十分惊讶,他岁数大了,是从建国开始就已经参加了工作,见识很广。
因为国内跟外面很少接触,所以现在国内能懂英文的人,真的是少之又少,像周辰这样年轻的后辈,居然能有这么好的英语水平,实在是令人吃惊。
“小周,你等一下,老赵,你去把王浩叫来,让他跟小周交流交流。”
是真是假,口说无凭,王浩就是图书馆的英文翻译员,薛玉国准备让王浩来试一试周辰的水平。
赵立杰点点头,就去叫王浩。
很快,周辰就见到了一个三十多岁的戴眼镜男人,然后两人在薛玉国的指挥下,用英语开始了对话。
结果自然是没有意外,在英语口语方面,周辰完全碾压了王浩。
也就是从这一天开始,周辰的工作发生了变化,从一开始管理历史区域书籍的管理员,变成了更高级的翻译员。
每天就是看看报纸,翻译翻译英文文献之类的,除了工资之外,他跟王浩一样,还有额外的翻译奖金。
虽然需要翻译的东西不多,但比之前的十七块五的工资,提升了不止一个级别,现在他一个月能拿到三十多。
正式编制也在路上了。
韩春明在几天后,也是准时的来
本章未完,请点击下一页继续阅读!
关于无限之律者:连接过去,引导未来:十万年前,终焉,始源,无限为三大终极权能,作为崩坏神的代言人。然,为了让无限能够担起接管崩坏神的位置,三位为无限设计了一场试炼......本书的设定会和原本崩三里的设定有些许不同,各位读者大大若是不嫌弃就看一下,不喜勿喷,作者我会多听各位的建议。而且作者我才刚成年,高中毕业,所以不要喷我,求求了。作者尽量做到每天一千五百字的更新,大概三天两章的速度。那么,最后
其他 43万字 6天前
关于爆币币币币币币币币币币币币币币:百年前,怪物突然出现在樱花国,活吃了全部樱花人,至此迎来了怪物入侵时代。人族多次面临灭绝。最终有三位天资卓越之辈,于战场崛起,并带回转职神石,开创全民转职时代,建立人族联盟,开启反击号角。主角陆羽穿越而来,转职最帅剑侠,并觉醒!只要击杀怪物,百分百爆出大量金币。前往特殊秘境,还会解锁各种秘境币。剑侠保命差?我开局氪金抽到神级天赋,防御和移速翻10倍,附带吸血、
科幻 69万字 6小时前
关于三国迎娶蔡夫人,荆州入我手:说到三国。就不得不提到荆州。一座荆州城,半步三国史!那些脍炙人口的故事,比如说赤壁夷陵两把火、孔明三气周瑜、关羽大意失荆州等等……,皆发生在荆州。新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
历史 41万字 3天前
关于与君重逢时:孤独的躁郁症患者vs外冷内热精英律师米巨磊:不是所有错过的人都会再重逢,可你不仅是我的心心念念,亦是我的心之所盼,我费尽心机走向你,不过是为了和你圆满。傅亦瑶:所有的所有终将会被爱意打败。
其他 39万字 17小时前
关于灵谕:这么猛还只是实习生?:+++++++,五十年前,一场伸手不见五指的大雾从西部向全国蔓延,大雾中冒出无数怪物肆意屠杀人类。人类发起抵抗但节节败退,直到有人开始觉醒灵谕与怪物展开对抗,最终与怪物僵持在天擎山处......我是王野,第二特区苏城大学大三在读学生,缉雾司工作两年半的实习生,同时也是十大灵谕觉醒者。
玄幻 52万字 22小时前
关于宝可梦之顶尖训练家:王轩一觉醒来发现自己来到宝可梦的世界,在这个陌生的世界柒轩拥有了一项特殊能力。随后便开始学习起了关于宝可梦的知识,开启了自己成为顶尖宝可梦训练家的生涯之旅。
其他 46万字 18小时前