第109章 法语VS英语（2 / 2）

《脑域科技树》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)

有意思的是，当地旅游局特别设计了“猫头鹰”路线，只要游客埋头，就可找到人行道地面上，镶嵌的铜制箭头标牌，若跟随这些标牌，到达方形标牌时，就有惊喜发现。出现方形标牌的地方，就是一个旅游景点。这是充分利用了人们“寻宝”心态，不是将指引牌像其他城市那样，竖立在道路边上，而是让人们自己在地面上寻找。反而更加吸引人的好奇心。

在城市里闲逛一会后，他找到了AVIS车行在这座城市的门店。准备还掉那辆菲亚特。换一辆稍微高档一点的车辆。法国下一站就是德国，那里高速路很多地段可不限速，对车辆的稳定性和速度要求就高一些了。

接待人员是一位看不出年龄的大妈。肥胖的身材基本是婚后欧洲妇女的标配，招呼了马由后，开始询问他电话预约的信息。马由告知他没有预约，仅仅是更换车型。这位大妈见马由说了两句法语问候语后，就改用流利的英语，顿时态度就不耐烦起来，再无热情的表情。

让马由一阵茫然，自己没有什么言语上的冲突呀。

这位大妈显然是故意怠慢他，转身去招待另外一位顾客。半小时后，才慢腾腾地给马由办理了换车手续。且始终冷言冷语，再无笑脸。

直到两天后，马由在中餐馆就餐，和华人老板聊天时，才找到这位妇女脸色突变的原因。

原来，不少法国人有语言傲慢的特性。他们以为世界第一语言是法语，假如你不会说法语，英语也结结巴巴，对你的态度也还算职业性的友好。但假如你英语很流利，不管来自哪个国家，他们都有可能立刻变脸。其实他们不是针对你这个人，而是针对他们的死敌英国。

听到这个解释，马由有些哭笑不得，这完全是无妄之灾呀。当时他习惯说英语了，没用结结巴巴的法语交流。哪知，英语在法国还成为了一个忌讳般的存在。

在后面的旅途中，他特意做了点实验，若是结巴着英语找法国人问路，大多还是比较友好，并热情的指点方向。但若是用流利且标准的英语对话，的确明显得得出对你的态度有所下降。虽不是每个人都像租车行那位大妈一样态度怠慢，但的确不再那么热情。

马由让星儿查询了一下法国和英国之间的这种怪异的关系，才知道这是有一定的历史原因。