《不负如来不负卿》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
量野艳平衡。完全照原义,过于‘野’。只求文笔华丽,过于‘艳’。文过则伤艳,质甚则患野。野艳为弊,同失经体。如何求得文字更顺畅,义理更圆通,乃是我等已经之责任啊。”
每个人都在思索罗什这番关于直译和意译之间的平衡关系。僧叡举起依旧拿着毛笔的右手,喊道:“师尊,不入改为‘人天交接,两得相见’,如何?”
炉石迅速转身,面对僧叡,面露欣喜:“此句甚妙。不失其质,野艳平衡。”又转头面对竺道生,“道生,将此句记下。”
他再环顾众人,朗声说:“罗什毕竟从西域来,虽在汉地居住多年,但总有方言未通之处,译经中有异义,诸位须要提出。经文能准确译成,非是罗什一人之力啊。”
我坐在蒲团上笑着凝望那个忙碌的身影,幸福感再次充盈整颗心。我的丈夫,一直那么谦虚好学,诲人不倦,毫无大师架子。慧皎说他:“笃行仁厚,泛爱为心。虚已善诱,终日无倦”,真的一点也不夸张呢。
这样观看了一天,等做完晚课与他一同回家时,已是黄昏,夕阳西下,金色余晖挥洒在他身上,剪出飘然翩跹的轮廓。看着身边的他,我嘴角的笑一直挂着,怎样也抹不去。他看我笑,也温润地笑。暖风拂过,带着浓浓花香,牵起他的手,向我们的家走去……
第91章 长安的辉煌:慕容超的计谋
我慢慢走在终南山紫阁峰的台阶上,呼吸着春末清新怡人的空气。罗什的居所,在现代堪比风景名胜幽静处的高级疗养院。林荫道旁是参天松柏,翠竹轻拂。玲珑的亭阁在不甚陡峭的山体中时隐时现,意境幽邃。我在清晨罗什去寺里后,便每日到不远处的奎峰登山,锻炼身体。今天突然想爬另一侧的紫阁峰,没有找到慕容超,便自己一个人爬了。
这些天我爬奎峰,慕容超都来陪我,他自己也在锻炼身体。我不问也知道,他一直在为投奔叔叔做准备。而他这么积极地陪我爬山,还有个原因。他惦念着小时候听过的刘邦项羽的故事,缠着我给他讲。讲完刘邦项羽,又讲《三国策》。娉婷虽然满腹诗文,慕容超和呼延静的汉文全是由她教,却对这些打打杀杀的历史不感兴趣。呼延平识字不多,也无法教他。他买不起书,现在能听我讲,自然开心。往往到我要处理家事了,才恋恋不舍地走开。
我爬到半山腰,想去亭子里歇息片刻,便顺着一条开满梨花的小径走去。还没走到跟前,看到前方亭子里有两个人,男子身材长矫健,青色儒装衬得文雅有致,女子娇小玲珑,桃红轻衫婀娜多姿。男子正面对着远处的山峦沉思,女子不语,垂头站在他身后。俊男美女,桃红柳绿,构成悦目的画卷。只是当我看清楚这两人是谁后,不免尴尬与讶然。
难怪一早寻不到慕容超,他居然跑这里来了。而那名漂亮女子不是
《(综漫同人)和齐神贴贴》 搬到左腹肋町之后,我的邻居是一只幽灵。 我小心翼翼和他相处,放学一起回家,假期一起打游戏,偶尔一起出门逛街。 每次他不小心暴露幽灵法术的时候,我都闭上眼睛或瞥开视线,假装没发现他的真实身份,尽心扮演一个人畜无害的路人邻居。 直到有一天他在我面前把同学变成石雕。 来不及捂眼睛的我:“……我说我突然失明了你信吗。” 齐木:“……笨蛋。” — 和超能力者恋爱是什么感觉? —
其他 19万字 6天前
《嫁给未婚夫的兄长》 谢珈宁初见戚闻渊是在大婚那日。 她是江宁织造幺女,生在烟柳繁华地,自幼炊金馔玉,养得一身娇贵。 及笄那年,应约北上,与指腹为婚的永宁侯府三公子成亲。 到了大婚的日子,未婚夫婿却没了踪影! 珈宁一身织金红衣,听着宾客的低语声,生出三分郁气。 在江南时,她何曾受过这样的委屈 正想说声不嫁了打道回府,却见一位神清骨秀的青年策马而来,语气平淡:“夫人,请。” – 永宁侯世子戚闻渊温
其他 15万字 6天前
《(综漫同人)成为怪盗的乱步君》 我叫比斯娅·莫格罗,当我觉醒特质系念能力后,我从流星街掉到了横滨。 没钱吃饭,没地方住,能力暂时不能使用,随随便便走进一条偏僻的巷子都有可能遇到袭击和抢劫。 不过问题不大,我喜欢这里!!! 几天后,我邀请了一个少年成为我的同伴,一起成立了怪盗组合。 少年有着凌驾于他人之上的头脑,孤身一人,面临失业。喂他一根棒棒糖,他就牵住了我伸向他的手,并且抬头露出了闪闪发光的
其他 24万字 6天前
《误把苗疆少年当夫君攻略》 活泼明媚小太阳VS假温柔真疯批苗疆少年 - 云心月绑定攻略续命系统后,系统故障维修,只留下攻略对象身份和图像。 看着前来接她的苗疆少年,她心想对上了,这位恐怕就是她的未来夫君。 为了自己未来几十年的安稳日子,她在回苗疆的路上没少教懵懂少年应该怎么谈恋爱、对她好。 只是—— 不知为何,云心月总觉得少年白日黑夜两个样。 白天多疏离有礼晚上就多黏人。 系统修复归来,看着将云
其他 28万字 6天前
女生 7万字 6天前
《秉性下等》 文案: 为曾经的卑劣,为拆散了你和他,我诚心忏悔 在我查出身患绝症的那一天,我遇到了昔日的高中同学——冉青庄。 由于我当年的一场告密,对方人生全然变样,活成了垃圾一样的存在。 毫无疑问,是我毁了他…… 我虽然是个卑劣的家伙,但在死前,多少也想弥补一二,好安心地上天堂。 我对他的耐心,对他的讨好,对他的顺从,都只是为了赎罪,然而……对方好像误会了什么?? ——————————————
女生 21万字 6天前