《不负如来不负卿》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
量野艳平衡。完全照原义,过于‘野’。只求文笔华丽,过于‘艳’。文过则伤艳,质甚则患野。野艳为弊,同失经体。如何求得文字更顺畅,义理更圆通,乃是我等已经之责任啊。”
每个人都在思索罗什这番关于直译和意译之间的平衡关系。僧叡举起依旧拿着毛笔的右手,喊道:“师尊,不入改为‘人天交接,两得相见’,如何?”
炉石迅速转身,面对僧叡,面露欣喜:“此句甚妙。不失其质,野艳平衡。”又转头面对竺道生,“道生,将此句记下。”
他再环顾众人,朗声说:“罗什毕竟从西域来,虽在汉地居住多年,但总有方言未通之处,译经中有异义,诸位须要提出。经文能准确译成,非是罗什一人之力啊。”
我坐在蒲团上笑着凝望那个忙碌的身影,幸福感再次充盈整颗心。我的丈夫,一直那么谦虚好学,诲人不倦,毫无大师架子。慧皎说他:“笃行仁厚,泛爱为心。虚已善诱,终日无倦”,真的一点也不夸张呢。
这样观看了一天,等做完晚课与他一同回家时,已是黄昏,夕阳西下,金色余晖挥洒在他身上,剪出飘然翩跹的轮廓。看着身边的他,我嘴角的笑一直挂着,怎样也抹不去。他看我笑,也温润地笑。暖风拂过,带着浓浓花香,牵起他的手,向我们的家走去……
第91章 长安的辉煌:慕容超的计谋
我慢慢走在终南山紫阁峰的台阶上,呼吸着春末清新怡人的空气。罗什的居所,在现代堪比风景名胜幽静处的高级疗养院。林荫道旁是参天松柏,翠竹轻拂。玲珑的亭阁在不甚陡峭的山体中时隐时现,意境幽邃。我在清晨罗什去寺里后,便每日到不远处的奎峰登山,锻炼身体。今天突然想爬另一侧的紫阁峰,没有找到慕容超,便自己一个人爬了。
这些天我爬奎峰,慕容超都来陪我,他自己也在锻炼身体。我不问也知道,他一直在为投奔叔叔做准备。而他这么积极地陪我爬山,还有个原因。他惦念着小时候听过的刘邦项羽的故事,缠着我给他讲。讲完刘邦项羽,又讲《三国策》。娉婷虽然满腹诗文,慕容超和呼延静的汉文全是由她教,却对这些打打杀杀的历史不感兴趣。呼延平识字不多,也无法教他。他买不起书,现在能听我讲,自然开心。往往到我要处理家事了,才恋恋不舍地走开。
我爬到半山腰,想去亭子里歇息片刻,便顺着一条开满梨花的小径走去。还没走到跟前,看到前方亭子里有两个人,男子身材长矫健,青色儒装衬得文雅有致,女子娇小玲珑,桃红轻衫婀娜多姿。男子正面对着远处的山峦沉思,女子不语,垂头站在他身后。俊男美女,桃红柳绿,构成悦目的画卷。只是当我看清楚这两人是谁后,不免尴尬与讶然。
难怪一早寻不到慕容超,他居然跑这里来了。而那名漂亮女子不是
《轻狂》 校园文。HE。 内容标签: 强强 搜索关键字:主角:霍然,寇忱 ┃ 配角:江磊,徐知凡,许川,魏超仁,胡逸,怎么样能记住吗﹁_﹁ ┃ 其它: 作品强推:貌似脾气暴躁的篮球队长霍然和传闻中的“打架王”寇忱曾在篮球场上针锋相对,没想到两人却在高二开学一同被分到了文科班。而见面第一天就箭拔弩张的气氛,却被意外踩塌的地板破坏了,随后两人打赌相约学校“鬼楼”探险……在一系列意外中开始了令人捧腹的
女生 41万字 6天前
女生 38万字 6天前
女生 27万字 6天前
《美滋滋》 文案 晏庭:人生毫无乐趣,生与死有什么差别? 黎昭:活着就是美滋滋。 晏庭心中的世界是灰白的,直到他遇见黎昭。他想,这一定是世界上最活泼的人,不然怎么每天都在他的心头活蹦乱跳? 美滋滋 ×不高兴 温馨文,带娱乐圈元素。 【珍爱生命,积极向上,为社会变得更好而努力。】 内容标签: 情有独钟 娱乐圈 励志人生 现代架空 搜索关键字:主角:黎昭 ┃ 配角:晏庭 作品简评: 童年不幸、历经坎
女生 31万字 6天前
《附庸风雅录》 文案 性格看似懦弱的方思慎,实际内心无比强大,不是他争不过,只是不愿意去争那些他看不上的东西, 如果他想要得到的,凭他自己坚强的意志力绝对可以做到伸手可得。 遇到金土只能说这是命运的安排,内心强悍到可以几年不回家只为不想顺从父亲的安排,如果他不愿意,怎么会让金土进驻内心,就像他给金土在心里建的那所牢房一样,只有彼此才能感受得到。 一个城府颇深,从小在家庭、周围环境的影响下,手腕了
女生 40万字 6天前
《二锅水》 文案: 八月正午的太阳辣得人眼晕,江初撑在出站口的栏杆上不耐烦地转手机,决定再等最后五分钟 五分钟后,他转过身,一双沾满浮灰的二夹脚在他跟前儿停了下来 顺着二夹脚往上看,是两边两条白道的红色运动裤、把阿迪印成阿达的山寨T恤、在肩头上勒成一股绳的民工包,以及一双冷漠锋利的黑眼睛,乱七八糟的头发里裹着半根草 “覃最?”江初难以自控地挑起眉毛,心想这他妈怎么跟条野狗似的 覃最的嘴角警惕地轻
女生 26万字 6天前