分卷阅读28（1 / 2）
《不负如来不负卿》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)
跟他讲解过孔子的“吾未见好德如好色者也”，不由莞尔。老夫子诚不我欺也。
人群一阵骚动，女人们更是伸长脖子。我也迫不及待地向会台望去。有人上台了，却不是他，而是龟兹王白纯，领着一群贵族，排成一圈。然后，他出来了，仍是金线缝就的袈裟，神态淡定地走向台中间的金狮子座。白纯在金狮子座前跪了下来，两手捧出托举的动作。罗什一脚虚踩在白纯手上，另一脚踏在白纯肩上，坐上了金狮子座。人群都呆了，这么高规格的礼遇，别说我，连龟兹民众也是第一次见吧？他的传记里有写：“龟兹王为造金师子座。以大秦锦褥铺之。令什升而说法。”今天看了，才知不假。
白纯等罗什坐定了，才带着众贵族盘坐在金师子座下首的地毯上。罗什开口了，用的是吐火罗语，我想是因为对着大众宣讲，梵文普及率不高。他的声音跟十三岁时相比，去掉了稚气，添了更多成熟，温润悦耳地熨着听众每一根神经。他先有几句开场白，简短而恭谦，让所有人听着都很舒服。他的演讲技巧又长进了，想必这些年他说了不少次法。
然后进入正题，开始说法。他讲到佛陀住在舍卫国的祗树给孤独园中，有大比丘一千二百五十人。有一天，将到正午，佛陀和往常一样，披上袈裟，手持饭钵，进入舍卫王城乞食。不分贫富贵贱，依次沿门托钵。回到园中，吃完了饭，收拾衣钵，洗足后照常静坐。这时，长老须菩提，在众徒弟中，从座位上站起来，裸着右肩，以右膝跪在地上，双手合掌，开始向佛陀问教。
然后我就晕菜了。他前面讲的都是故事性的，以我能会话的吐火罗语水平，加上回现代后特意看过很多有关他的资料包括佛学知识，连猜带蒙，我还能听出个道道来。可是，接下来都是艰深的佛法，虽然他的语速不快，每个字都很清晰，却绝大多数都是我不知道的吐火罗单词，还是一头雾水啊。想起在温宿时第一次听他讲经，记忆如同昨日般鲜明。其实，所有与他的记忆都是鲜明的，毕竟对我而言，只是不到一年前发生的事而已。
他一摆衣袖，露出左手上缠绕的一串佛珠来。是我的错觉么？为什么我有个直觉那串佛珠就是我在离开前送给他的新年礼物？我定定地看着金狮子座上的他，距离虽远，却依旧能看到他的淡定从容，不由叹口气。
罗什，这两天我总是围着你转，却总是走不到你身边。我也只能像那些眼里闪红星的女人一样，远远地望着你么？讲经啊，这次我不再逃了，你能看见我么？
这场讲经历时两小时，他没有讲稿，连个咯楞都不打一下。在温宿时他讲了七七四十九天，虽然我只看了半天，但确定他也是没有讲稿的。早就知道他聪明绝顶过目不忘，还是忍不住大大地佩服了一下。我非常痛苦地根据我能理解的20％得出结论：他是在宣传大乘“空”的义理，而他所讲的经文，就是日后他著名的译作之一：《金刚般若波罗密经》，俗称《金刚经》。
我背不出整本《金刚经》，但是回到21世纪，我刻意读过这本对罗什至关重要的经文。全段经文并不长，不超过五千个字，是以佛陀解空第一的大弟子须菩提与佛陀的一问一答来阐述。“空”理是最难用语言文字表达出来的，所以《金刚经》里有很多佛理深奥的句子，是为“无可说之说，不能言之言”。这部经书有六个版本，罗什和玄奘都翻译过，佛教界把罗什所译的称为旧译，而把玄奘翻译的称为新译。可是，玄奘严格遵守原文的新译被人们遗忘了，而罗什偏重意译的旧译却流传了一千六百五十年。
罗什译作中，我最喜欢的，是“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观”。这么简雅优美带着堪破一切的淡然智慧，就出自罗什所译的《金刚经》，称为“六如偈”。看过这样的译文，才能明白为什么罗什的译本能历经千年岁
本章未完，请点击下一页继续阅读！
相关小说推荐
那个不为人知的故事
《那个不为人知的故事》 文案： 你知道么，这世上有很多不被接受的种子，都在不为人知的角落，开成了花。 扫雷：现实向，男不帅气，女不善良，有圣母C情结的慎入。 内容标签： 情有独钟 都市情缘 天作之合 一句话简介：陈铭生，我来找你了。 金牌编辑推荐： 一个古董修复师，偶然间认识了一个出租车司机，并开始了一段感情。没有高富帅，也没有豪门恩怨，这是一个很平淡的故事。只是讲述了两个人在所有人都不看好的情
其他 19万字 6天前
天才基本法
《天才基本法》 文案 别人都以为，林朝夕是天才。 只有她自己知道，她是用多年数学竞赛的经验，回过头在“作弊”。 直到有一天，男神静静地看着她 *** 时空交叠，三次重返。 ——过去，可以改变你。 1.重返三段过去，寻找自我的故事。放轻松看，这是段说走就走的旅行。 2.学校、赛制半架空。 内容标签： 穿越时空 励志人生 搜索关键字：主角：林朝夕 ┃ 配角：老林，裴之 作品简评 林朝夕是一位22岁的
其他 49万字 6天前
打火机与公主裙·长明灯
《打火机与公主裙·长明灯》 《打火机与公主裙》的下部 文案 我有我的国王 我是他不二之臣 我愿为他摇旗呐喊 也愿为他战死沙场 内容标签：都市情缘 业界精英 搜索关键字：主角：圣骑士·朱；杀马特·峋 ┃ 配角：丁丙乙甲 ┃ 其它： 叛逆编程天才与坚韧学霸的碰撞，从青涩校园到并肩创业，爱情与理想交织成火。男女主像两把锋利的剑，既彼此较量又互相成就。故事里没有玛丽苏救赎，只有两个灵魂在荆棘路上野蛮生长
其他 13万字 6天前
打火机与公主裙·荒草园
其他 6万字 6天前
摄政王人人诛之
《摄政王人人诛之》 裴星悦手里拿着两份信。 一封来自他爹，说是病入膏肓，命不久矣。 一封来自人美心善的白月光哥哥，说是无家可归成了残疾。 两人都想见他一面。 小哥哥过得不太好，信中道尽了这些年爹不疼，娘不爱，兄弟相互迫害的辛酸苦楚，如今还面临着被赶出家门的窘迫，裴星悦心疼不已，恨不得立刻轻功过去嘘寒问暖。 但他最终还是选择了先去见爹。 尽管这爹抛妻弃子攀高枝，妥妥一人渣，可人既然要死了……家产总
女生 31万字 6天前
被前世忠犬找到后
《被前世忠犬找到后》 陆青泽打小就做梦。 梦做了十几年，断断续续地做完整了。 他梦到很久很久之前，有一个衡国，衡国里有个太子。在敌国某日突然领军入侵杀了皇帝后，太子不幸被掳为人质，带回敌营，受尽折磨。 濒死之时，一个将军从北域赶回来，孤身一人闯进敌营，硬是把太子殿下捞出来了。 将军把人带进了山林里，给他包扎给他采药给他煮粥，想要就此和太子隐居山中，不再出世，至少能好好活完一辈子。 然而，敌国觊觎
女生 18万字 6天前