分卷阅读28（1 / 2）
《不负如来不负卿》转载请注明来源：369小说网(369book.cc)
跟他讲解过孔子的“吾未见好德如好色者也”，不由莞尔。老夫子诚不我欺也。
人群一阵骚动，女人们更是伸长脖子。我也迫不及待地向会台望去。有人上台了，却不是他，而是龟兹王白纯，领着一群贵族，排成一圈。然后，他出来了，仍是金线缝就的袈裟，神态淡定地走向台中间的金狮子座。白纯在金狮子座前跪了下来，两手捧出托举的动作。罗什一脚虚踩在白纯手上，另一脚踏在白纯肩上，坐上了金狮子座。人群都呆了，这么高规格的礼遇，别说我，连龟兹民众也是第一次见吧？他的传记里有写：“龟兹王为造金师子座。以大秦锦褥铺之。令什升而说法。”今天看了，才知不假。
白纯等罗什坐定了，才带着众贵族盘坐在金师子座下首的地毯上。罗什开口了，用的是吐火罗语，我想是因为对着大众宣讲，梵文普及率不高。他的声音跟十三岁时相比，去掉了稚气，添了更多成熟，温润悦耳地熨着听众每一根神经。他先有几句开场白，简短而恭谦，让所有人听着都很舒服。他的演讲技巧又长进了，想必这些年他说了不少次法。
然后进入正题，开始说法。他讲到佛陀住在舍卫国的祗树给孤独园中，有大比丘一千二百五十人。有一天，将到正午，佛陀和往常一样，披上袈裟，手持饭钵，进入舍卫王城乞食。不分贫富贵贱，依次沿门托钵。回到园中，吃完了饭，收拾衣钵，洗足后照常静坐。这时，长老须菩提，在众徒弟中，从座位上站起来，裸着右肩，以右膝跪在地上，双手合掌，开始向佛陀问教。
然后我就晕菜了。他前面讲的都是故事性的，以我能会话的吐火罗语水平，加上回现代后特意看过很多有关他的资料包括佛学知识，连猜带蒙，我还能听出个道道来。可是，接下来都是艰深的佛法，虽然他的语速不快，每个字都很清晰，却绝大多数都是我不知道的吐火罗单词，还是一头雾水啊。想起在温宿时第一次听他讲经，记忆如同昨日般鲜明。其实，所有与他的记忆都是鲜明的，毕竟对我而言，只是不到一年前发生的事而已。
他一摆衣袖，露出左手上缠绕的一串佛珠来。是我的错觉么？为什么我有个直觉那串佛珠就是我在离开前送给他的新年礼物？我定定地看着金狮子座上的他，距离虽远，却依旧能看到他的淡定从容，不由叹口气。
罗什，这两天我总是围着你转，却总是走不到你身边。我也只能像那些眼里闪红星的女人一样，远远地望着你么？讲经啊，这次我不再逃了，你能看见我么？
这场讲经历时两小时，他没有讲稿，连个咯楞都不打一下。在温宿时他讲了七七四十九天，虽然我只看了半天，但确定他也是没有讲稿的。早就知道他聪明绝顶过目不忘，还是忍不住大大地佩服了一下。我非常痛苦地根据我能理解的20％得出结论：他是在宣传大乘“空”的义理，而他所讲的经文，就是日后他著名的译作之一：《金刚般若波罗密经》，俗称《金刚经》。
我背不出整本《金刚经》，但是回到21世纪，我刻意读过这本对罗什至关重要的经文。全段经文并不长，不超过五千个字，是以佛陀解空第一的大弟子须菩提与佛陀的一问一答来阐述。“空”理是最难用语言文字表达出来的，所以《金刚经》里有很多佛理深奥的句子，是为“无可说之说，不能言之言”。这部经书有六个版本，罗什和玄奘都翻译过，佛教界把罗什所译的称为旧译，而把玄奘翻译的称为新译。可是，玄奘严格遵守原文的新译被人们遗忘了，而罗什偏重意译的旧译却流传了一千六百五十年。
罗什译作中，我最喜欢的，是“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观”。这么简雅优美带着堪破一切的淡然智慧，就出自罗什所译的《金刚经》，称为“六如偈”。看过这样的译文，才能明白为什么罗什的译本能历经千年岁
本章未完，请点击下一页继续阅读！
相关小说推荐
轻狂
《轻狂》 校园文。HE。 内容标签： 强强 搜索关键字：主角：霍然，寇忱 ┃ 配角：江磊，徐知凡，许川，魏超仁，胡逸，怎么样能记住吗﹁_﹁ ┃ 其它： 作品强推：貌似脾气暴躁的篮球队长霍然和传闻中的“打架王”寇忱曾在篮球场上针锋相对，没想到两人却在高二开学一同被分到了文科班。而见面第一天就箭拔弩张的气氛，却被意外踩塌的地板破坏了，随后两人打赌相约学校“鬼楼”探险……在一系列意外中开始了令人捧腹的
女生 41万字 6天前
判官
女生 38万字 6天前
南禅
女生 27万字 6天前
美滋滋
《美滋滋》 文案 晏庭：人生毫无乐趣，生与死有什么差别？ 黎昭：活着就是美滋滋。 晏庭心中的世界是灰白的，直到他遇见黎昭。他想，这一定是世界上最活泼的人，不然怎么每天都在他的心头活蹦乱跳？ 美滋滋 ×不高兴 温馨文，带娱乐圈元素。 【珍爱生命，积极向上，为社会变得更好而努力。】 内容标签： 情有独钟 娱乐圈 励志人生 现代架空 搜索关键字：主角：黎昭 ┃ 配角：晏庭 作品简评： 童年不幸、历经坎
女生 31万字 6天前
附庸风雅录
《附庸风雅录》 文案 性格看似懦弱的方思慎，实际内心无比强大，不是他争不过，只是不愿意去争那些他看不上的东西， 如果他想要得到的，凭他自己坚强的意志力绝对可以做到伸手可得。 遇到金土只能说这是命运的安排，内心强悍到可以几年不回家只为不想顺从父亲的安排，如果他不愿意，怎么会让金土进驻内心，就像他给金土在心里建的那所牢房一样，只有彼此才能感受得到。 一个城府颇深，从小在家庭、周围环境的影响下，手腕了
女生 40万字 6天前
二锅水
《二锅水》 文案： 八月正午的太阳辣得人眼晕，江初撑在出站口的栏杆上不耐烦地转手机，决定再等最后五分钟 五分钟后，他转过身，一双沾满浮灰的二夹脚在他跟前儿停了下来 顺着二夹脚往上看，是两边两条白道的红色运动裤、把阿迪印成阿达的山寨T恤、在肩头上勒成一股绳的民工包，以及一双冷漠锋利的黑眼睛，乱七八糟的头发里裹着半根草 “覃最？”江初难以自控地挑起眉毛，心想这他妈怎么跟条野狗似的 覃最的嘴角警惕地轻
女生 26万字 6天前