《不负如来不负卿》转载请注明来源:369小说网(369book.cc)
我拉开了一段距离。单薄的身躯,僧衣被风鼓起,斜斜投射来的阳光剪出一个寂寥的暗红背影。心里纳闷:我得罪他了么?
不远处出现了一小片林子,驼队前头传来走到那片林子即扎营的消息。那袭已然走远的褐红停了下来,回头望。一直到我走过他身边,然后与我同速而驰。
悻悻然的神色,夹杂着几分歉意。嗯哼一声,转头问我:“对了,艾晴,你为何叫那位Bhikkhu老和尚,又经常叫我小和尚呢?”
知道他想转移话题,可是我不懂梵语啊。Bhikkhu是什么?还有,当我想不起他那难读的名字时,总是叫他小和尚。这很奇怪么?
我反问他:“梵文里有没有对僧人的尊称,类似‘和尚’这种发音的?”
他想了想,摇头:“梵文里应该没有。但是于阗国对传戒师称为Khosha,听上去倒是像你说的‘和尚’。”
哦,长见识了,原来我们熟悉的“和尚”一词是从于阗语翻译而来的。
“可是,传戒师唯有受了大戒十年以上,且熟知大律,才有资格为人剃度、为人授戒。我离此还太远,你怎能称我为和尚呢?我还未受大戒,你应该称我为Sramanera。”
又掉梵文!我瞪眼看他,他便马上明白,不等我开口就自己解释:“Sramanera乃七岁到二十岁之间,受过十戒但还未受大戒的僧人。二十岁受大戒后便称Bhikkhu,意为乞士——上乞佛法,下乞饮食。”
我知道了!难怪发音这么熟悉。Sramanera就是沙弥,Bhikkhu既是比丘,都是音译。原来僧人的称呼也很有讲究。可是在中国,老僧是老和尚,小僧是小和尚,乃至阿毛阿狗恐怕长不大,也可取名叫和尚。没想到“和尚”是个这么高规格的尊称,不能随便乱叫。
不由发笑,这个沉稳的天才少年还真帮我恶补了不少佛教知识。所以,尽管我年龄比他大许多,却因为他的早熟,感觉自己是在跟同龄人交流。也幸亏有他,旅途的艰辛在日渐融洽的相处中添进了越来越多的乐趣。
晚上上完课后我照例在篝火边做笔记,帐篷里的油灯亮度也算凑合,只是我分外喜欢这样露天的环境。看着漫天星斗下的孤旷大漠,每每令我迷醉在这辽远的过去。今晚的风突然转了脾气,宁静地微微掠过,撩起柴火的噼啪声。闭眼,深吸一口沙漠里的干燥空气,心境也如这夜一般平和安宁。
“每晚都看你在写,到底写什么呢?”
略带生硬的汉语,是丘莫若吉波。眼眸犹如头顶的繁星,僧袍被微风蜷起,翻卷又滑落。这八天里,我跟他朝夕相处,他的汉语突飞猛进,已经能说很多词汇。
“哦,没什么,是家信。”本能地想要遮挡,马上想起他又看不懂,没必要挡。
“我看不懂你写的字。”
还是少年心性,他扬起嘴角,眼底浮出兴奋与期待:“我现在学的字还太少,等我学好了,我就能看懂。”
呵呵,那可不一定。我在心里打击他,我写的可是简体字。指指身旁:“要不要坐下?”
他有些犹豫,终于还是坐了下来,小心翼翼地与我拉出一段距离,伸出骨节纤长的手在火上取暖。
我一手撑头,问他:“你为什么想学汉文?”
他转头望我,晶亮的眸子清澈如泉水:“汉人有很多长处,医药,律历,技艺都比龟兹人强。家中有不少汉文典籍,我想看懂。”
他一直这么好学,真是难得。犹豫一下,还是问出了口:“你这么年少,为什么出家呢?”
以为这个问题有些冒犯,却看到他眸子里闪过一丝迷茫,怔怔地盯着火堆:“我七岁出家,已历六年,到这几天才开始思考究竟为何出家……”
本章未完,请点击下一页继续阅读!
《那个不为人知的故事》 文案: 你知道么,这世上有很多不被接受的种子,都在不为人知的角落,开成了花。 扫雷:现实向,男不帅气,女不善良,有圣母C情结的慎入。 内容标签: 情有独钟 都市情缘 天作之合 一句话简介:陈铭生,我来找你了。 金牌编辑推荐: 一个古董修复师,偶然间认识了一个出租车司机,并开始了一段感情。没有高富帅,也没有豪门恩怨,这是一个很平淡的故事。只是讲述了两个人在所有人都不看好的情
其他 19万字 6天前
《天才基本法》 文案 别人都以为,林朝夕是天才。 只有她自己知道,她是用多年数学竞赛的经验,回过头在“作弊”。 直到有一天,男神静静地看着她 *** 时空交叠,三次重返。 ——过去,可以改变你。 1.重返三段过去,寻找自我的故事。放轻松看,这是段说走就走的旅行。 2.学校、赛制半架空。 内容标签: 穿越时空 励志人生 搜索关键字:主角:林朝夕 ┃ 配角:老林,裴之 作品简评 林朝夕是一位22岁的
其他 49万字 6天前
《打火机与公主裙·长明灯》 《打火机与公主裙》的下部 文案 我有我的国王 我是他不二之臣 我愿为他摇旗呐喊 也愿为他战死沙场 内容标签:都市情缘 业界精英 搜索关键字:主角:圣骑士·朱;杀马特·峋 ┃ 配角:丁丙乙甲 ┃ 其它: 叛逆编程天才与坚韧学霸的碰撞,从青涩校园到并肩创业,爱情与理想交织成火。男女主像两把锋利的剑,既彼此较量又互相成就。故事里没有玛丽苏救赎,只有两个灵魂在荆棘路上野蛮生长
其他 13万字 6天前
其他 6万字 6天前
《摄政王人人诛之》 裴星悦手里拿着两份信。 一封来自他爹,说是病入膏肓,命不久矣。 一封来自人美心善的白月光哥哥,说是无家可归成了残疾。 两人都想见他一面。 小哥哥过得不太好,信中道尽了这些年爹不疼,娘不爱,兄弟相互迫害的辛酸苦楚,如今还面临着被赶出家门的窘迫,裴星悦心疼不已,恨不得立刻轻功过去嘘寒问暖。 但他最终还是选择了先去见爹。 尽管这爹抛妻弃子攀高枝,妥妥一人渣,可人既然要死了……家产总
女生 31万字 6天前
《被前世忠犬找到后》 陆青泽打小就做梦。 梦做了十几年,断断续续地做完整了。 他梦到很久很久之前,有一个衡国,衡国里有个太子。在敌国某日突然领军入侵杀了皇帝后,太子不幸被掳为人质,带回敌营,受尽折磨。 濒死之时,一个将军从北域赶回来,孤身一人闯进敌营,硬是把太子殿下捞出来了。 将军把人带进了山林里,给他包扎给他采药给他煮粥,想要就此和太子隐居山中,不再出世,至少能好好活完一辈子。 然而,敌国觊觎
女生 18万字 6天前